近况如何？
What's New？
- Walter:
- Hi, Kelly！ What's new？
嗨，凯利！近况如何？
- Kelly:
- My father told us that we'll soon be moving.
我父亲告诉我们说我们最近要搬家。
- Walter:
- That's awful.
那真糟糕。
- Kelly:
- Uh……why？
呃……为什么？
- Walter:
- I won't have anyone to make fun of anymore.
我再也没有可取笑的对象了。
你很漂亮 You're Beautiful
- Eric:
- May I take your photograph, Jane？
简，我可以帮你照张相吗？
- Jane:
- Please don't.
请不要。
- Eric:
- Why not？ You're beautiful.
为什么不要？你很漂亮啊。
- Jane:
- Well, I do not consider myself photogenic.
呃，我不认为自己很上相。
她是什么样的人呢？ What's She Like？
- Anna:
- Hi, Larry！ Would you like to meet my room- mate, Sally？
嗨，拉里！你要不要见一见我的室友萨莉？
- Larry:
- Sure. What's she like？
好啊。她是什么样的人呢？
- Anna:
- She's just your type.
她是属于你这一型的。
- Larry:
- What do you mean？
你是什么意思啁？
- Anna:
- She's just like you, a bookworm.
她就像你一样，是个书呆子。
