您要查找的是不是:
- For my money, it's not worth the trouble. 在我看来,不值得这样费力
- Assuredly,this is an opera which it is worth the trouble of listening to. 诚然,这是一出值得人家倾听的歌剧。
- Assuredly, this is an opera which it is worth the trouble of listening to. 诚然,这是一出值得人家倾听的歌剧。
- If you yourself use a spring cosh and you miss your blow with the extreme end of the weapon, it is doubtful if they are worth the trouble. 如果你自己使用弹簧短棍,却又没能用武器的顶端命中的话,让人怀疑是否值得费这事。
- Oh no,it's that computer again. Those things are hardly worth the trouble you know. 不对,又是计算机毛病。你知道那些事情不值得费事。
- "Here (in Malaysia) it was worth the trouble, whereas in Australia I do not know whether it was or not. "在这里(马来西亚)是值得的麻烦,而在澳大利亚我不知道是否有人或没有。
- Let's step back and ask whether it is worth all the trouble. 让我们后退一步问问这些麻烦是不是划得来。
- Is it really necessary and worth the trouble to go over the textbook unit by unit? 有必要,值得一个单元一个单元地复习课文吗?
- Many software teams have discovered that the tradeoff here is worth the trouble. 一些软件团队都发现对于这里的权衡困难是有价值的。
- The Macedonian officers, after deciding that Diogenes was not worth the trouble of kicking, were starting to guffaw and nudge one another. 见此情景,高贵的希腊人开始窃笑不已,而马其顿的军官们也以为犯不着动手教训戴欧吉尼斯,互相推搡着哄笑开来。
- In short, dialects are allowed only when there is a "genuine and imperative need" which makes one wonder if it is really worth the trouble to cling on to them. “确需使用”才可使用,须经批准方可使用,已经到这步田地了,还恋恋不舍,拉着它的手不放,那又何苦呢?
- After carefully assessing the situation, the farmer sympathized with the mule, but decided that neither the mule nor the well was worth the trouble of saving. 仔细估量情形后,农夫很同情这头骡,但还是决定无论是骡还是井都不值得费神挽救。
- Making your own beer? It's not worth the sweat! 你自己酿啤酒吗?不值得费那个劲。
- Taipei spent over US$2.3m on its festival.No one likes to be a killjoy, but considering the social and environmental costs, is Lantern Festival worth the trouble? 这个灯节,台北市花了230万美元,也许这样想来扫兴,但是消耗的社会、环境成本,或许该思考,是不是真的有其必要?
- These discoveries are not worth the candle. 这些发现毫无价值。
- I am glad to be quit of the trouble. 摆脱了这个困境,我很高兴。
- NRG executives think solving the IGCC riddles are worth the trouble because they expect the U.S. will soon limit the amount of carbon dioxide that power generators may emit. NRG公司的高层认为解决IGCC难题值得一试,因为他们预期美国很快就会限制发电机的二氧化碳排放量。
- The trouble makers were booted out. 那些捣乱者被赶了出去。
- "Here (in Malaysia) it was worth the trouble, whereas in Australia I do not know whether it was or not. We will go to China knowing more about it," added Alonso. "在这里(马来西亚)是值得的麻烦,而在澳大利亚我不知道是否有人或没有。我们将去中国更多地了解它,“阿隆索.
- At some point,crap is going to hit the fantad and that's why now before you make the commitment, you have to ask yourself,is that person in bed next to you worth the trouble? 接着是译文很多时候很多坏事会破坏你的生活这就是为什么在你们宣誓之前你们应该问自己睡在你身边的人值得你去大费周章吗?