您要查找的是不是:
- No one may engage in securities business without approval of the said authority. 未经国务院证券监督管理机构批准,不得经营证券业务。
- A doctor shall not unlawfully go out for consultation without approval of the medical institution where he works. 医师未经所在医疗机构批准,不得擅自外出会诊。
- Items from the storeroom can not be issued without approval of division head. Requisition must be available for the checking by Finance representative from time to time. 非经部门总监批准不得从仓库领取物品。领料单应被妥善保管以备财务人员抽查。
- Without approval of the CIRC, no entity or individual may engage in the insurance brokering business or conduct such business in any disguised form. 未经中国保监会批准,任何单位、个人不得在中华人民共和国境内经营或者变相经营保险经纪业务。
- Any content without approval of client, client will not pay for it, and also has right to pursue the responsibility of contractor. 任何未经发包人同意而更改的内容,发包人均不支付费用,且有权追究承包人的责任。
- Party B terminates the contract in advance without approval of Party A or does not move out as per the contract and return the house. 乙方未经甲方同意提前解除合同或不按约定迁离返还租赁房地产。
- Without approval of the superior institution, no inferior institution shall carry out any unauthorized fund transaction. 未经上级机构批准,下级机构不得开展任何未设权限的资金交易。
- No entity or individual may, without approval of the CIRC, engage in the businesses of any insurance agency or conduct such businesses in any disguised form. 未经中国保监会批准,任何单位、个人不得在中华人民共和国境内经营或者变相经营保险代理业务。
- Blocking traffic by putting up shelters, building houses, setting up stalls, piling up goods or conducting other operations without approval of the appropriate department. (十一)未经主管部门批准,在街道上搭棚、盖房、摆摊、堆物或者有其他妨碍交通行为的。
- Exhibitor failing to exhibit without reporting or ceding the exhibition date without approval of the center is not allowed to file any exhibition application within two years. 无故不展出者或未经本馆同意自行顶让展期者,二年内不得再提出展览申请。
- Without approval of CBRC, no entity or individual may engage in the finance leasing business or use the words “finance leasing” in its name, unless it is otherwise prescribed by any law or regulation. 未经中国银行业监督管理委员会批准,任何单位和个人不得经营融资租赁业务或在其名称中使用“金融租赁”字样,但法律法规另有规定的除外。
- Article 15 No provision of prohibitions to be imposed on the recipient to continue using the imported technology after expiration of the contract may be included in the contract without approval of the competent authority. 第十五条未经审批机关批准,合同中不得规定禁止受方在合同期满后继续使用技术的条款。
- No unit or individual can entrust others or being entrusted to hold or manage equity of the securities firm without approval of the securities regulatory agency under the State Council. 未经国务院证券监督管理机构批准,任何单位或者个人不得委托他人或者接受他人委托持有或者管理证券公司的股权。
- The deal had the tacit approval of the President. 这笔交易得到总统的默许。
- The father chuckled approval of what the son did. 父亲轻声笑著表示赞许儿子的所作所为。
- The discussion led to unanimous approval of the plan. 经过讨论,大家一致通过了这项计划。
- Such a move met with the warm approval of all developing countries. 这一行动得到了所有发展中国家的热烈赞同。
- I entirely approve of that theory. 我完全赞成那种理论。
- It is not suggested to run a bot without approval. 在没有得到批准之前,建议您先不要运行机械人。
- He beamed his approval of the new idea. 他微笑表示赞同这个新主意