without the shadow of a doubt a gaudy piratical uniform.

• 毫无疑问，是一套光彩夺目的海盗制服。