您要查找的是不是:
- Della held the gold chain tightly in her hand and sat on the corner of the table near the door by which he always entered. 德拉把金表链紧握在手里,坐在吉姆进屋时必经的那扇门附近的桌子角上。
- Dellaheld the gold chain tightly in her hand and sat on the corner of the table near the door by which he always entered. 德拉把金表链紧握在手里,坐在吉姆进屋时必经的那扇门附近的桌子角上。
- He always entered into others's houses obtrusively. 他经常冒冒失失地闯进人家的家里。
- which he always entered 德拉把金表链紧握在手里,坐在吉姆进屋时必经的那扇门附近的桌子角上。
- Della doubled the fob chain in her hand and sat on the corner of the table near the door that he always entered. 德拉将表链对叠握在手心,坐在离他一贯进门最近的桌子角上。
- This was a topic from which he always sheered away,as though unwilling to face the embarrassment it caused. 他们总是避开这个话题,仿佛不愿面对由此带来的尴尬局面。
- Usually he walked around threatening the sick men with a strait jacket which he always carried over his arm. 通常他总是转来转去,手臂上搭着一件拘束衣,对病员们虎视眈眈。
- And he had a quirky sense of humor through which he always managed to remain the epitome of cool. 虽然他总是设法让自己显得很酷,不过这也挡不住他身上散发出的幽默感。
- This was a topic from which he always sheered away, as though unwilling to face the embarrassment it caused. 他们总是避开这个话题,仿佛不愿面对由此带来的尴尬局面。
- I'm steaming mad at him because he always enters into rivalry with me. 他总是和我唱对台戏,气得我要命。
- Usually he walked around threatening the men with a strait jacket which he always carried over his arm. 通常他总是转来转去,手臂上搭着一件病人或犯人的拘束衣,对病员们虎视眈眈。
- In the evening, thanks to a few sous, which he always finds means to procure, the homuncio enters a theatre. 那“小子”总有办法弄到几个苏,到了夜里,他便拿去看戏。
- They made his life miserable with their fucking little semicolons and the fractions which he always got wrong. 这帮蠢货无疑是在劝自己相信佩克奥弗是个好人,他的死是一场灾难。
- I had not known him for 20 years without learning that he always kept in the left hip pocket the little book in which he put down his engagements. 我认识他已有20年之久,知道他左边后兜里总是放着一个小本子,里边写着他的约会安排。
- Einstein believed in Spinoza's God, which he equated with nature itself, but he always held this "God" to be entirely knowable. 。爱因斯坦信仰斯宾诺莎的上帝,他把它等同于自然自身,但他始终坚持这个“上帝”是完全可知的。
- He always summarizes the concessions, which he has agreed to make during the bargaining process, but omits to mention those offered by the other party. 他总是总结在谈判过程中他所做的让步,而对对方所做的让步却只字不提。
- He always carried with him a small metal image of the Deity, which he called by the endearing name of Ramlala, the Boy Rama. 他总是随身带着一个小型的金属神像,昵称是罗摩拉拉,意思是“孩童时期的罗摩”。
- CONVERSATIONS WITH MOTHER - the writer Luigi Pirandello talks with his aged mother about a story he always wanted to write, but which he never managed to capture in words. 这个杂处而融一的矛盾整体,正是通过多样性的语言形式、风格、体裁给两位导演开拓了统一与总的人道主义思想的自由叙事道路。
- As soon as he caught sight of a French officer, that feeling of war, of hostility, which he always experienced at the sight of the enemy, came upon him at once. 他一看见从门内探出身子的法国军官,那种看见敌人时经常体验到的战斗的敌对情绪忽然把他控制住了。
- Sharma was finally caught at a recent tournament when officials discovered that he had stitched a Bluetooth device in a cloth cap which he always pulled over his ears. 在前不久举行的一次比赛中,夏尔马终于露馅了。当时那些官员们注意到他总是用一顶布制帽子遮住自己的耳朵,经过检查,人们发现一个手机蓝牙通讯装置被其缝在了帽子的内部。