we are now thrusting forward to the stars, and the conquest of space no longer strikes us as Wellsian or Jules Vernian.

• 所以正在向星球挺进，征服宇宙已不再象威尔斯或朱尔斯·凡尔纳的作品那样使我们吃惊了。