您要查找的是不是:
- War Drums In Red Cliff 赤壁战鼓
- A lot of examples are quoted to analyze how the translation methods-reduction translation including condensation, reductive paraphrasing and deletion are used in Red Cliff's subtitling translation. 本文引用该片中的大量译例,着重分析缩减式翻译策略的三种形式(浓缩、压缩性意译、删除)在该片字幕翻译中的运用。
- "Red Cliff" tallied $23 million as it debuted in five territories. “赤壁”在五个地区获得了2300万美金的票房。
- Spring sounded the war drum, sounded a clarion call in! 春敲起了战鼓,年吹响了号角!
- Do not write your exercise in red ink. 不要用红墨水写你的练习。
- Don't write your exercise in red ink. 不要用红墨水写练习。
- "Red cliff hidden Leopard", "Montenegro snow" all in one. “红崖隐豹”、“黑山积雪”皆在其中。
- He outlined the triangle in red. 他用红笔画出三角形。
- The two characters "Chibi" (Red Cliff) are clearly carved in it. 赤壁位于长江中游,离西北蒲祈县38公里,是古代三国和三峡旅游重要的景点之一。
- Jane plays drums in a local rock band. 简在当地的一个摇滚乐队打鼓。
- East blow, war drum! Old mans fight who afraid who! 东风吹,战鼓雷,老爷们打架,谁怕谁啊!
- Her hands came out in red spots. 她手上起了红斑点。
- The girl in red is his little sister. 穿红衣的姑娘是他的妹妹。
- Nick plays drums in his spare time. 尼克业余时间玩鼓。
- The saxophonist doubled the drum in the band. 那位萨克斯管吹奏员在乐队中兼作鼓手。
- The girl in red is his younger sister. 那个穿红衣服的女孩是他妹妹。
- War drums black-out the beating heart, howling from inside. 战鼓掩盖了心跳声,从心底发出的呐喊。
- The brick houses are roofed in red tiles. 这些砖房的屋顶是用红瓦盖的。
- A revolving cylinder or drum in a machine. 滚筒;滚子机器中旋转的圆柱或圆鼓
- Additional material is overprinted in red. 附加材料是用红色加印上的。