您要查找的是不是:
- The Greening School Subsidy Scheme for environmental improvement in schools. 绿化校园资助计划,旨在改善学校环境。
- To help tenants affected by the CRP buy HOS flats, a new Mortgage Subsidy Scheme was introduced in July 1998. 当局在一九九八年七月推行新的按揭补助计划,向受整体重建计划影响的租户提供按揭补助,协助他们购置居屋单位。
- To help tenants affected by the CRP buy HOS flats,a new Mortgage Subsidy Scheme was introduced in July 1998. 当局在一九九八年七月推行新的按揭补助计划,向受整体重建计划影响的租户提供按揭补助,协助他们购置居屋单位。
- The Panel discussed with the Administration its proposal to merge the Cross-net Travel Subsidy Scheme CTSS and STSS. 事务委员会与政府当局讨论有关整合跨网车船津贴计划和学生车船津贴计划的建议。
- Cross-net Travel Subsidy Scheme merged with Student Travel Subsidy Scheme with effect from 2004 05 school year. 跨网车船津贴计划与学生车船津贴计划于2004 05学年整合为一项津贴计划。
- This performance function is presented under the Rental Subsidy Scheme of the Leisure and Cultural Services Department. 活动按康乐及文化事务署场租资助计划予以补助。
- Or a full-time teaching post in a government, Caput, Direct Subsidy Scheme or private school. 或受聘于官立、按位资助、直接资助或私立学校全职教席的教师。
- The Government introduced in 1999 various measures to facilitate the development of a vibrant Direct Subsidy Scheme (DSS) and private school sector. 政府在一九九九年推行多项新措施,促进直接资助学校和私营学校蓬勃发展。
- Or a full-time teaching post in a government, Caput, Direct Subsidy Scheme or private school . 或受聘于官立、按位资助、直接资助或私立学校全职教席的教师。
- One year after St. Paul's College had joined the Direct Subsidy Scheme (DSS), the Primary School became a DSS school. 圣保罗书院转为直资中学一年后,圣保罗书院小学跟随圣保罗书院亦成功转为直资学校。
- The Kindergarten Subsidy Scheme was introduced in 1995 to help kindergartens meet the proportion of QKTs required without having to increase their fees substantially. 幼稚园资助计划在一九九五年开始推行,目的是协助幼稚园聘用规定比例的合格幼稚园教师而不用大幅增加学费。
- The Kindergarten Subsidy Scheme was introduced in 1995 to help kindergartens meet the required proportion of QKTs without having to increase their fees substantially. 幼稚园资助计划自一九九五年起推行,目的是让幼稚园可按规定比例,聘用足够数目的合格幼稚园教师,而毋须大幅增加学费。
- The District Festivals Subsidy Scheme continues to help district bodies organise public recreation, sports and cultural activities most suited to their own districts. 临时区域市政局继续透过地区节资助计划,资助地方团体举办适合其所属地区的康乐、体育及文娱活动。
- Secondly, in accordance with the requirement of the public and by level financial system, a financial subsidy scheme is to be adopted for health and medical institutions. 二是按照公共财政和分级财政体制的要求,规范对卫生医疗机构的财政补助办法。
- Hence the subsidy scheme: get peasants to spend, goes the official thinking, and the country's ailing export industries will find a vast new market. 由此才有了这个补贴计划:按照官方想法,让农民们花钱消费,这个国家衰退的出口工业就会发现一个巨大的新市场。
- In 2002, WF Joseph Lee Primary School became the first primary school to be on the Direct Subsidy Scheme in New Territories. 2002年,我们兴办了新界区首间直接资助小学-和富慈善基金李宗德小学。
- "Measures such as increasing jobseekers' allowance and introducing short-term wage subsidies could be up and running straight away and prevent unemployment reaching the levels of previous recessions. “想提高失业津贴和引入短期薪水补贴这样的措施都是直接可行的,可以防止失业率攀升到上次衰退时达到的水平。”
- The District Festivals Subsidy Scheme continues to help district bodies organise public recreation,sports and cultural activities most suited to their own districts. 临时区域市政局继续透过地区节资助计划,资助地方团体举办适合其所属地区的康乐、体育及文娱活动。
- Secondly,in accordance with the requirement of the public and by level financial system,a financial subsidy scheme is to be adopted for health and medical institutions. 二是按照公共财政和分级财政体制的要求,规范对卫生医疗机构的财政补助办法。
- The council has subsidised national sports associations and non-profit-making organisations through the Sports Subsidy Scheme since 1986 to promote participation in recreation and sport. 该局自一九八六年起实施体育活动补助计划,向各体育总会及非牟利团体提供资助,目的是推广康体活动。