您要查找的是不是:
- It was nothing but a verbatim translation. 这只不过是逐字的直译罢了。
- Beginners translation, to understand and language ability, general tend to verbatim translation, to take the word of the word, sentence, the sentence of "reciprocity" translation. 初学翻译的人,限于认识和语言能力,一般倾向于逐字逐句的翻译,采取词对词、句对句的"对等"译法。
- A verbatim translation of the telephone conversation between theinterviewer and Mijatovic went as follows 以下是对米亚托维奇与采访者之间对话逐字逐句翻译的内容
- I am making a verbal translation. 我正在逐字的翻译。
- It is the translation of theories into practice. 这是理论到实践的转变。
- The effect of the novel loses in translation. 这部小说经过翻译失色不少。
- I was unable to improve on his translation. 我没法再提高他的译文。
- Let's compare the translation with the original. 让我们把译文和原文比较一下。
- This is a verbal translation of the prose. 这是那篇散文的逐字直译。
- This is a literal translation from French. 这是从法文直译过来的。
- This is a translation; the original is in French. 这是译文,原文是法文的。
- Poetry always loses (something) in translation. 诗歌一经翻译总有所失。
- a verbatim translation 逐字的翻译
- Some quotations he carried verbatim in his mind. 有些引语他是逐字背诵下来的。
- He reported the speech verbatim. 他逐字报道了那篇讲话。
- verbatim translation 直译
- No one can explain the artlessness show in his translation. 谁也无法解释他的译文显示出的笨拙。
- Bold items are options that you include verbatim. 粗体项是包含原义字符串的选项。
- The automatic translation of symbolic code into machine code. 汇编符号信息向机器语言的自动转换
- I think her translation of the article is much better than his. 我认为她对这篇文章的翻译要比他强的多。