您要查找的是不是:
- I will not believe it unless and until he tells me so. 除非他亲口对我说,否则我决不相信。
- An acceptance has no effect unless and until it is communicated to the offeror. 一个承诺只有通知到要约人时才发生效力。
- An indictment is merely an accusation and the defendants are presumed innocent unless and until proven guilty. 起诉书只是指控,被告清白,除非被证明有罪。
- However, unless and until the Treaty enjoyed universal adherence, States parties would continue to be exposed to risks. 然而,除非并直到条约得到普遍遵守,否则各州党派将会继续面临危险。
- Normal people tend to forget this process unless and until they are reminded of it. 衰老的过程,不经提起,正常人容易忘记;一经提醒,才会记起。
- The well-being of mankind, its peace and security, are unattainable unless and until its unity is firmly established. 人类的幸福、和平和安全将只有在其团结稳固建立起来才能实现。
- The authors see that teams have to address a series of issues and unless and until they do, they do not make progress. 这些作者看到那些小组标出一系列的问题并且除非出现这些问题,他们是不会去做改进的。
- Our economy will not beable to function at its best unless and until financial marketstability returns. 除非也只有金融市场重新恢复稳定,我们的经济才能够发挥最佳功能。
- The decision is final and binding unless and unless and until revised by the tribunal. 除非或直至经法庭改正,裁决人的决定为最终的和有约束力的。
- To explain this simplistically, you cannot know yourself as tall unless and until you become aware of short. 简单地解释这点就是,除非等到你觉知到了“矮小”,否则你无法知道自己长得高大;
- Any item submitted to Licensor shall not be deemed approved unless and until the same shall be approved by Licensor in writing. 向许可方提交的每份产品在得到其书面同意前不能视作通过。
- Unless and until we have this peace we will never truly understand whatever our ideas are, whether universal or just limited. 除非我们得到这种平安,否则我们无法明白我们的思想,无论这思想是普遍或有限的。
- Any item submitted to Licensor shall not be deemed approved unless and until the samples are approved by Licensor in writing. 向许可方提交的每份产品得到其书面同意前不能视作通过。
- U.S. and Israeli officials say they will have nothing to do with Hamas unless and until the group renounces violence and agrees to recognize Israel. 美国和以色列的官员说,除非哈马斯放弃暴力并且同意承认以色列,否则他们不会同哈马斯组织打交道。
- Such alterations shall constitute final compliance withthe terms of this Conventio n, unless and until the ship be re-registered. 直到该船舶重新登记时,这种改装才应构成最终符合本公约的要求。
- Unless and until a formal agreement is prepared and executed, this bid together with your written acceptance thereof shall constitute a binding SUBCONTRACT between us. 在正式合同编制好并签字生效前,本标书与贵公司的书面接受证明将构成我们双方之间的有法律约束力的分包合同。
- Please note that nothing herein contained shall be binding on both parties unless and until the formal Tenancy Agreement has been signed by both parties thereto and exchanged. 请注意,(非双方协商妥当、经正式签署租赁协议)里不包含对双方具有约束力的任何条款。
- Unless and until the Employer receives this guarantee, or if the total advance payment is not stated in the Appendix to Tender, this Sub-Clause shall not apply. 如果雇主没有收到该保函,或者投标函附录中没有规定预付款总额,则本款不再适用。
- No work on the identified potentially contaminated sites shall be carried out unless and until the CAP and RAP submitted under this condition are approved by the Director. 许可证持有人不得在已确定的潜在污染场地进行任何工程,直到按本条件提交的污染评估计划及补救评估计划获署长批准为止。
- This Agreement shall be automatically renewed for one year terms thereafter unless and until terminated by either Party thereto by giving six months' written notice to the other. 其后,除非一方当事人提前六个月向另一方当事人发出书面通知要求终止本合同,否则本合同逐年自动延长一年。