您要查找的是不是:
- The state exercises unified leadership over defense-related activities. 国家对国防活动实行统一的领导。
- The structurized management and unified leadership should be formed. 促进企业特许化经营;
- The state exercises unified leadership and planned control over defense research and production. 国家对国防科研生产实行统一领导和计划调控。
- The State Council and the CMC exercise unified leadership over land and sea border defense. 国务院、中央军事委员会统一领导全国的边海防工作。
- In this way,the League's system of leadership can be combined with the Party's unified leadership. 这样,就把团的系统领导和党的统一领导结合起来了。
- To solve the problems of the railways,it is essential to strengthen centralized and unified leadership. 解决铁路问题的办法,还是要加强集中统一。
- And maintaining unified leadership by the Central Committee is interpreted as "doing everything according to unified standards". 坚持中央的统一领导,变成了“一切统一口径”。
- Therefore the Central Committee has decided to reaffirm centralized and unified leadership in accordance with the special characteristics of railway work. 所以中央的决定是根据铁路的特性,重申集中统一。
- State superintendence of fisheries shall operate under the principle of unified leadership and decentralized administration. 国家对渔业的监督管理,实行统一领导、分级管理。
- Article 7 State superintendence of fisheries shall operate under the principle of unified leadership and decentralized administration. 第七条国家对渔业的监督管理,实行统一领导、分级管理。
- The banking supervision institution of the State Council shall practice unified leadership and management to the institutions dispatched by it. 国务院银行业监督管理机构对派出机构实行统一领导和管理。
- He said strong and unified leadership, high morale and well-planned logistic support in the army were vital to the success of the quake relief. 他说道,有力统一的领导、高昂的斗志、严密有序的计划,对救援工作的成功起到了积极的作用。
- Article 7. State superintendence of fisheries shall operate under the principle of unified leadership and decentralized administration. 第七条国家对渔业的监督管理,实行统一领导、分级管理。
- As the Party committee is supposed to exercise unified leadership,the Party secretary is crucial and we must make sure he is carefully selected. That's the first person. 党委统一领导,书记很重要,一定要选好,这是第一个人。
- Local people's governments at different levels throughout the country are state administrative organs under the unified leadership of the State Council and are subordinate to it. 全国地方各级人民政府都是国务院统一领导下的国家行政机关,都服从国务院。
- As the Party committee is supposed to exercise unified leadership, the Party secretary is crucial and we must make sure he is carefully selected. That's the first person. 党委统一领导,书记很重要,一定要选好,这是第一个人。
- The Armed Police Force is subordinate to the State Council,and is under the dual leadership of the State Council and the CMC. The Armed Police Force receives unified leadership and management,and its command is delegated to a relevant organ at each level. 武警部队属于国务院编制序列,由国务院、中央军委双重领导,实行统一领导管理与分级指挥相结合的体制。
- Although over these years there has been an increase in the number of railway personnel,and in rolling stock,track and other equipment,yet because centralized and unified leadership has been weakened,railway transport has consistently failed to improve. 这些年铁路职工和机车、车辆、线路等装备都有增加,可是由于削弱了集中统一领导,铁路运输总是上不去。
- Article 16. State enterprises have decision-making power in operation and management within the limits prescribed by law,on condition that they submit to unified leadership by the state and fulfil all their obligations under the state plan. 第十六条 国营企业在服从国家的统一领导和全面完成国家计划的前提下,在法律规定的范围内,有经营管理的自主权。
- As a result of the financial reform in 1998,a new organizational structure has been established with the unified leadership of the headquarters and 9 regional branches,326 municipal sub-branches and 1,327 county sub-branches performing respective duties. 经过1998年的金融改革,建立了由总行统一领导,9个分行、326个中心支行、1327个县级支行分工负责的人民银行组织管理体制。