您要查找的是不是:
- The obligations of state compensation shall be performed by the organs under compensatory obligations stipulated by this Law. 国家赔偿由本法规定的赔偿义务机关履行赔偿义务。
- Aclaimant may claim compensation from any one of the organs under joint compensatory obligations and the said organ under compensatory obligations shall pay compensation first. 赔偿请求人可以向共同赔偿义务机关中的任何一个赔偿义务机关要求赔偿,该赔偿义务机关应当先予赔偿。
- The gas meter is housed in the cupboard under the stairs. 煤气表安装在楼梯底下的柜橱里。
- She and I can't live under the same roof. 她和我不能住在一起。
- The enemy army crumpled up under our attacks. 敌军在我军的攻击下垮了。
- The firm will go under unless business improves. 生意若无起色,公司非垮不可。
- The baby's legs flailed under the quilt. 小孩的两条小腿在被子下面乱动。
- Article10 A claimant may claim compensation from any one of the organs under joint compensatory obligations and the said organ under compensatory obligations shall pay compensation first. 第十条赔偿请求人可以向共同赔偿义务机关中的任何一个赔偿义务机关要求赔偿,该赔偿义务机关应当先予赔偿。
- Where the claimant has difficulty in writing the application, the claimant may entrust it with other persons or file a verbal application, which shall be recorded in writing by the organ under compensatory obligations. 赔偿请求人书写申请书确有困难的,可以委托他人代书;也可以口头申请,由赔偿义务机关记入笔录。
- The fox went to ground under a rocky escarpment. 狐狸钻进了石崖下面的洞里。
- Where the claimant claims for state compensation, the organ under compensatory obligations, the organ for reconsideration and the people's court shall not charge anything to the claimant. 第三十四条赔偿请求人要求国家赔偿的,赔偿义务机关、复议机关和人民法院不得向赔偿请求人收取任何费用。
- I will pay nothing under compulsion. 在强迫之下我分文也不愿付。
- Article 34 Where the claimant claims for state compensation, the organ under compensatory obligations, the organ for reconsideration and the people's court shall not charge anything to the claimant. 第三十四条赔偿请求人要求国家赔偿的,赔偿义务机关、复议机关和人民法院不得向赔偿请求人收取任何费用。
- The chair sagged down under the fat man's weight. 椅子经这胖人一坐便压弯了。
- A very nice set of glasses came under the hammer yesterday. 昨天拍卖了一套很精致的玻璃杯。
- Tears are secreted by an organ under the upper eyelid. 眼泪由上眼睑下面的器官分泌。
- The doctor is hoping to find two auxiliaries to work under him. 这位医生希望能找到两名帮他工作的助手。
- The landscape unrolled under the speeding plane. 大自然的景色展现在快速飞行的飞机之下。
- The remark make me want to climb under the pew. 这句话使我真想藏在座位下面去。
- The boys spent the night under canvas. 孩子们在帐篷里过夜。