您要查找的是不是：
- If the whole thing were not disposed of within the next few months,the fellow would turn up again like a bad penny. 要是在下几个月内不把整个事情甩掉的话，那个家伙又会来纠缠的。
- If the whole thing were not disposed of within the next few months, the fellow would turn up again like a bad penny. 要是在下几个月内不把整个事情甩掉的话，那个家伙又会来纠缠的。
- You can't get rid of him so easily; you always think he's got a job a long way away and then he turns up again like a bad penny. 你无法那么轻易地甩掉他；你老以为他在很远的地方找了份工作干，可一会儿他又来和你纠缠不休。
- turn up again like a bad penny 不要它偏又回来,挥去复来
- He kept turning up like a bad penny at every party. 没有哪次晚会见不到他，真令人讨厌。
- turn up again like a bad halfpenny come back again like a bad penny
- turn up again like a bad shilling 不要它偏又回来, 挥去复来
- At every party, Helen attended that year he'd keep coming back again like a bad penny. 那一年，海伦参加晚会，没有一次不见到他，觉得很讨厌。
- At every party I went to that year he'd keep turning up like a bad penny. 那一年我每次参加晚会，没有一次没见到他，真讨厌。
- Bill seldom goes to our pub these days yet he always turns up like a bad penny when there is free food on darts night. 比尔最近很少来我们的酒店，然而晚上的掷镖游戏上有免费食品供应时，他总是会来的。
- At every party,Helen attended that year he'd keep coming back again like a bad penny. 那一年，海伦参加晚会，没有一次不见到他，觉得很讨厌。
- I purposely didn't introduce you to my sister at the party,because once she gets an entry into anybody's home she keeps turning up like a bad penny. 晚会上我有意不把你介绍给我妹妹，因为她一旦结识一个人，她就会不断地登门造访。
- come back again like a bad penny 不要它偏又回来, 挥去复来
- He kept turning up like a bad penny at every party 没有哪次晚会见不到他，真令人讨厌。
- turn up again like a half penny 不要它偏又回来,挥去复来
- A bad penny always turns up. 烂钱总是会再回笼。
- Looks like a bad year for farmers. 看起来象农民的欠收年
- turn up again like shilling 去而复返
- And as soon as things turn up again, all agree, the extra niceness will vanish. 大家都同意，一旦事情有所起色，这些额外的友善将消失殆尽。
- The folds of the tent filled out again like a sail. 帐篷又鼓了起来，好似扯起了一张满帆。
