您要查找的是不是:
- From personal misadventures and caprice, Dong Zhong truly and wholeheartedly lives within the painting, with no regard to the cultural centers such as the currently popular Beijing. 从个人的偶遇与奇想开始,董重真实而专心地生活在绘画之中,管他什么文化中心比如北京城正流行什么。
- This should be done resolutely and wholeheartedly despite all interference. 这件事情,任何时候都不要受干扰,必须坚定不移地、一心一意地干下去。
- Our Party must remain the vanguard of the working class and unswervingly and wholeheartedly rely on the working class. 我们党必须始终坚持工人阶级先锋队的性质,始终全心全意依靠工人阶级。
- He gave them these orders: "You must serve faithfully and wholeheartedly in the fear of the Lord. 约沙法嘱咐他们说:“你们当敬畏耶和华,忠心诚实办事。
- Congratulations, Musashi! You've gathered all five swords! I am truly and duly impressed. 武藏,恭喜你了啦!你已经取得全部五把圣剑了哦!人家真的真的很感动的啦。
- Create a reward you can truly and enthusiastically look forward to. And let it get you moving. 为自己设一份值得真心并热切向往的奖赏吧,使之成为你进取的动力。
- Young people today understand that the world is now truly and inevitably smaller. 年轻人明白现在世界确实而且是不可避免的变小了。
- You also need to repent sincerely and wholeheartedly from morning to evening without laxity. 还要一心一意的虔诚忏悔,从早到晚,从日到夜,绝不放松;
- All government functionaries should firmly keep in mind the fact that they are public servants,and work diligently and wholeheartedly for the people. 每个政府工作人员都要牢记自己是人民的公仆,勤奋工作,全心全意为人民服务。
- But I gladly avail myself of them again to press home a much-needed lesson for all who desire to learn truly and fully what waiting on God is. 但为一切渴望真实全面地学习什么是等候神的人,我很乐意再用它们阐述一个非常紧要的教训。
- All government functionaries should firmly keep in mind the fact that they are public servants, and work diligently and wholeheartedly for the people. ,每个政府工作人员都要牢记自己是人民的公仆,勤奋工作,全心全意为人民服务。
- To any one party, to industry of user, Gu Ge, record, agree with and be accepted of the product to the product truly and be being used is best approbate. 对任何一方,对用户、谷歌、唱片行业,对产品的认同和产品的真正接受和使用是最好的认可。
- Particular mental terms can apply truly and literally to creatures in virtue of those creatures' being in any of a very large number of relevantly similar physical states. 特定精神术语能(真且字面上严格地)使用在生物上,根据这些生物的‘处在一个区域很大的相似的物理事态’。
- I hit him fair and square on the jaw. 我不偏不倚打中他的下巴。
- Chan has translated Chang's poems so truly and beautifully that, as I have put it, it is surprisingly intoxicating to read them in these corresponding versions. 陈达升以他深厚的中西文字功力把张国治的诗译得既真且美,所以我说两相对照阅读,都会有醉人的惊喜。
- It is a fact of life and you must face it. 这是严酷的现实,你必须面对它。
- Nature does not wish humans to fail to survive or fail to ascend, as we are a part of you really and truly and we cannot ascend without your ascensions ahead. 自然界不希望人类无法维生或无法提升,因为我们是你们实相和真相的一部份,没有你们前方的提升,我们也不能提升。
- She and I can't live under the same roof. 她和我不能住在一起。
- "Amen" signifies, it shall truly and certainly be: for my prayer is more assuredly heard of God, than I feel in my heart that I desire these things of him. 因为神必定愿意应允我的祈求,多于我心里所感到我向他所祈求的这些事会如何成就(a)。
- She had to scrimp and save to pay for her holiday. 她不得不为付假期的费用而苦苦攒钱。