您要查找的是不是：
- Such a trifling thing is hardly worth mentioning. 区区小事，何足挂齿。
- It is a trifle thing not worth mentioning. 这点小事不足挂齿。
- It's a trifle thing not worth mentioning. 这点小事不足挂齿。
- There is no reason to apologize for such a trifling thing. 没有理由为如此小事而道歉。
- Well,there's no reason to apologize for such a trifle thing. 哦，没有理由为这么一桩小事而道歉。
- There 's no reasonto apologize for such a trifling thing. 不必为如此小事道歉。
- There 's no reason to apologize for such a trifling thing. 不必为如此小事道歉。
- There's no reason to apologize for such a trifling thing. 不必为如此小事道歉。
- I'm always very particular about trifling things. 我一直很挑剔琐碎的事情。
- Don't waste time at the trifle things. 不要为这种琐事浪费时间.
- Stop rowing with your brother over such trifling things. 不要为了这种小事跟你弟弟吵架。
- It is no use worrying about trifling things at the week-end. 在周末来为琐事操劳烦神是无益的。
- The wife often tangles with her husband about trifle things. 妻子经常与她丈夫为鸡毛蒜皮的事吵架。
- The wife often tangles with her hu*********and about trifle things. 妻子经常与她丈夫为鸡毛蒜皮的事吵架。
- Don't talk about [mention] such small things.; Such a trifling thing is hardly worth mentioning. 区区小事， 何足挂齿。
- Others disperse close your trifling thing, the child meet the teacher to go. There is your heaven. 人家散关你屁事，孩子会教师去吧。那里才是你们的天堂。
- Saw once more while convenient your subject, you have been oppressive, closes our trifling thing? 顺便再次看到了你的主题，你被虐了，关我们屁事？
- Hope everybody can be happy, handle the thing of the emotion well, in life trifling thing type, cut well too, that getting carefree really! 希望大家都可以过得开开心心，将感情的事处理好，生活上的琐碎事也打理好，那真的是无忧啦！
- When repressed, they do not hide behind any trifling thing but behind ideas and figures that have already become problematical for other reasons, and intensify and complicate their dubious nature. 当被压制时，它们不会躲在任何不重要的东西后面，而是躲在已经出问题的观念和形象后面，并强化它们复杂可疑的本性。
- Those who give too much attention to trifling things become generally incapable of great things. 那些过于注重琐事的人一般不会成就大事。
