该词条未找到_海词词典

您要查找的是不是：

His trembling hands belied his calm voice. 他颤抖的双手戮穿了他平静的语调。
He opened the letter with trembling hands. 他双手哆嗦着把信打开。
He offered it to the old man with trembling hands. 他用颤抖的双手把它献给这位老人。
Again with trembling hands he did as he was told. 他颤斗着的双手，再次依从着老板娘的吩咐。
Teal dropped the crystal from her trembling hands and regarded it. 缇尔将水晶从发抖的手掌里放下，端详着它。
She swallows hard and takes it with a trembling hand. 她艰难地咽了一口口水，颤抖着手接了过去。
The poor woman hurried and, with trembling hands, stirred up the coals and put water into a brass coffeepot. 这个可怜的女人急急忙忙，用一双颤巍巍的手将煤火拨旺，把水倒入铜咖啡壶。
The poor woman hurried and,with trembling hands,stirred up the coals and put water into a brass coffeepot. 这个可怜的女人急急忙忙，用一双颤巍巍的手将煤火拨旺，把水倒入铜咖啡壶。
A trembling hand was laid on Gerard's shoulder. It made him start violently, strung up as he was. 一只颤抖的手搁在杰勒德肩上，由于他十分紧张，不禁使他猛地一跳。
His trembling hands and blank stare confirmed her earlier perception that he was extremely ill at ease. 他颤抖的双手和茫然的眼神进一步证实了她早先的感觉:他感到极不自在。
Very slowly, Dagen closed the texts, placing his trembling hands upon the intricately worked leather cover. He would have to tell his father. 慢慢地,达恩合上了书,把他颤抖的双手放在粗糙的皮纸封面上。他得告诉他父亲。
She was suddenly aware of the comforting bulge of her yo-yo pressing against her hipbone in her pocket. A second later it was out, warm in her trembling hand. 她突然知道她的在她口袋中压迫对抗她的臀骨溜溜球的令人欣慰胀。一秒之后它外出,在她的发抖手中温暖。
As I reached my trembling hand to grasp the offering, I heard him whisper, “My plan for you is ready, my child. 当我伸出发抖的手去抓住这一礼物时，我听见他低声说道，“我的孩子，我已经替你打算好了。”
With trembling hand he lifts the latch of the door behind which will appear before his sight the person he reveres. 当那一天终于来临，他用微微颤抖的双手拉开门闩，门后站着的，就是那个他真正敬仰的人。
Alpatitch and the coachman with trembling hands pulled out the tangled reins and the traces of the horses under the shed. 阿尔帕特奇和车夫在屋檐下用颤抖的双手整理着缠结的缠绳和挽索。
There is no denying that coffee is not for everyone. If you drink too much it can increase nervousness, and cause rapid heartbeat and trembling hands. 无可否认，咖啡不一定适合每个人。假如你喝得太多的话，咖啡会加剧神经过敏，并引起心跳加速、双手发抖。
She reached out for me with trembling hands and emitted a small sharp cry, the kind a rabbit makes when in the distress of the snare. 她朝我张开双臂，两手直抖，发出一声短促的尖叫，痛苦得好像掉入了陷阱的兔子。
With trembling hands he assembles his weapons: dark slacks, blue shirt and matching jacket, brown tie, tan raincoat and hat. Image, he believes, is everything. 他用颤抖的双手收拾行装:深色宽松裤,蓝衬衣和与之相配的茄克衫,褐色领带,土褐色雨衣和帽子。在他看来,形象就是一切。
He walked up to the old man, reached into his perfect young and beautiful heart, and ripped a piece out. He offered it to the old man with trembling hands. 年轻人默默无语地站着,泪水顺着脸颊流下。他走到这位老人身边,把手伸进自己完美而年轻美丽的心里,撕下一块来。他用颤抖的双手把它献给。
During WW I he was not called for military service, most likely due to his constantly trembling hands; and most of the Bloomsburies were conscientious objectors. 第一次世界大战期间，他未被要求服兵役，最大的可能是由于他不断颤抖的双手，以及大多数布卢姆斯伯里人从意识上拒绝服兵役。