您要查找的是不是：
- Hong Kong's travel and tourism industry faced challenges in1997. 对本港旅游业来说，一九九七年是充满挑战的一年。
- Hong Kong's travel and tourism industry faced challenges in 1997. 对于香港旅游业来说，一九九七年是充满挑战的一年。
- The leading travel and tourism trade fair in Scandinavia. 北欧旅游展。
- To promote career opportunities in the tourism industry, the HKTA supports the Travel and Tourism Education Programme. 为促进旅游业的职业发展机会，旅游协会更协助开办旅游及旅游业课程。
- The hotel was appointed a designated hotel by the Beijing Travel and Tourism Administration. 该旅馆是北京旅游局的定点旅馆。
- To promote career opportunities in the tourism industry,the HKTA supports the Travel and Tourism Education Programme. 为促进旅游业的职业发展机会，旅游协会更协助开办旅游及旅游业课程。
- Marketing planning in travel and tourism,Tour operations,Tour guiding and resort representation. 旅游景点管理等。
- The AMO organised seminars and workshops on local heritage and school curricula of History, Travel and Tourism and General Studies for teachers of primary and secondary schools. 古物古迹办事处也为中小学教师举办一连串研讨会及工作坊，主题分别有关本地文物、历史、旅游及旅游业，以及常识课程。
- Figure 12 provides a list of Asian firms that are exposed to the US travel and tourism, healthcare, financial services and entertainment sectors. 图12列出了向美国提供服务的亚洲公司名单,涉及美国的旅游、保健、金融服务以及娱乐部门。
- Undeniably, the travel and tourism is a close link with the leisure activities of industries, but by no means the only leisure industry. 无可否认，旅行和旅游业是一项同休闲活动密切联系的产业，但决不是唯一的休闲产业。
- Gwinnett Convention and Visitors Bureau - Information on convention facilities, accommodation, attractions, media, events, travel and tourism. 易易工作室-各种在线工具，站长网志，以及多个应用项目。
- About 30% of Dubai's GDP depends on travel and tourism, but Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Dubai's ruler, wants the industry to grow much more. 目前，迪拜国内生产总值约近三成来自于旅游观光业，不过迪拜领导人谢赫-穆罕默德-本-拉希德-阿勒马克图姆（注：一般称为穆罕默德酋长/殿下）希望该行业能不断壮大，持续增收。
- In rural India the group is assisting farms with crop production and in Mozambique techno serve is helping develop the travel and tourism industry. 在印度的农村,组织正在农作物方面帮助农夫们。在莫桑比克则帮助他们发展旅游业。
- The AMO organised seminars and workshops on local heritage and school curricula of History,Travel and Tourism and General Studies for teachers of primary and secondary schools. 古物古迹办事处也为中小学教师举办一连串研讨会及工作坊，主题分别有关本地文物、历史、旅游及旅游业，以及常识课程。
- Civil aviation,shipping,travel and tourism,trade-related services,and various financial and banking services were the main components of trade in services. 本港服务贸易主要包括民航、航运、旅游、与贸易有关的服务，以及各类金融及银行服务。
- Civil aviation, shipping, travel and tourism, trade-related services, and various financial and banking services were the main components of trade in services. 本港服务贸易主要包括民航、航运、旅游、与贸易有关的服务，以及各类金融及银行服务。
- The World Travel and Tourism Council (WTTC) estimates that tourism generated 192 million jobs and $3.6 billion in GDP in 1999, which is 12% of the world total. 据世界旅游业管理委员会（WTTC）估算：1999年旅游业创造了1.;92亿个工作岗位和36亿美金占世界总值12%25的GDP。
- The traditional pattern of travel and tourism patterns, this is tantamount to another severe test, and the innovative travel e-commerce, this is a rare opportunity. 对传统旅游格局和旅游模式而言，这不啻是又一次严峻的考验；而对创新型的旅游电子商务来说，这又是难得的机遇。
- You have a golden opportunity to travel and learn. 你有一个旅游和学习的绝好机会。
- The government has started a consultancy study of the provision of additional convention and exhibition facilities, and is about to undertake another on the manpower and training needs of the travel and tourism industry. 此外，政府已展开了顾问研究，探讨是否有需要提供更多会议和展览设施，而且即将进行另一项研究，以期了解旅游业的人力和培训需要。
