您要查找的是不是:
- This is also the case for the translation test professional, who has mastered the language for which they test and developed a mental list of common problem areas. 对于翻译测试专业人员也是如此,他们掌握了要进行测试的语言并且在脑海里形成了常见问题区域的列表。
- And they can be applied early in the verification test phase, that is, before your translation test experts arrive, and time and money start to slip away. 而且可以在验证测试阶段的早期应用这些问题,就是说,可以在翻译测试专家到来之前,在开始付出时间和金钱以前解决这些问题。
- The detailed analysis of the translation test has verified the writer's hypothesis and confirmed her idea that a technological background is a must in EST translation. 文中对于翻译试验的详尽分析充分验证了作者的假想,证实了科技背景在科技英语翻译中十分必要这一论断。
- Translation Testing for English Majors 英语专业本科生的笔译测试
- The longer an XML script and the larger the expansion of a translated test are, the more work the parser has to do thus slowing down the performance. XML脚本越长,译文扩充的就越大,会减慢性能的分析程序就必须做更多的分析工作。
- I am making a verbal translation. 我正在逐字的翻译。
- It is the translation of theories into practice. 这是理论到实践的转变。
- The effect of the novel loses in translation. 这部小说经过翻译失色不少。
- We are testing the efficacy of a new drug. 我们正在测试新药的功效。
- I was unable to improve on his translation. 我没法再提高他的译文。
- Let's compare the translation with the original. 让我们把译文和原文比较一下。
- This is a verbal translation of the prose. 这是那篇散文的逐字直译。
- This is a literal translation from French. 这是从法文直译过来的。
- This is a translation; the original is in French. 这是译文,原文是法文的。
- Poetry always loses (something) in translation. 诗歌一经翻译总有所失。
- They were testing a new weapon then. 当时他们在试验一件新武器。
- Good teaching and good testing are closely related. 出色的教学工作与完善的测试制度密切相关。
- The device had undergone extensive testing. 这种装置经受过广泛的试验。
- The Translation Test of a Recent PRETCO and College Translation Teaching 从高等学校英语应用能力考试翻译试题看高职高专翻译教学
- No one can explain the artlessness show in his translation. 谁也无法解释他的译文显示出的笨拙。