您要查找的是不是:
- On basis of the author's translation practice, this paper deals with the function of contextual information and is application in scientific translation operation. 本文结合科技翻译实例,讨论了语境信息在原文理解和翻译表达中的作用,以及如何利用语境信息确保译文准确无误。
- To optimize MLFMA, various techniques including the Morton code, the modified interpolation technique for translation operators and the recycling storage strategy for outgoing waves were used. 重点设计了用于多层快速多极子方法的各种优化方法包括Morton编号、转移因子修正内插技术与外向波重复存储策略。
- Finally it comes to a conclusion that Dr.Lin tends to adopt flexible translation strategies during his translation operation, and domesticating translation strategy has been most frequently used. 结论认为:林语堂在汉译英过程中更倾向于多种翻译策略的混合灵活使用。
- I am making a verbal translation. 我正在逐字的翻译。
- It is the translation of theories into practice. 这是理论到实践的转变。
- The effect of the novel loses in translation. 这部小说经过翻译失色不少。
- Loosely, a mathematical or logic operator. 不严格地说,一种数学或逻辑运算符。
- Also in the C Builder 6.0 MailProj.bpr open documents can be directly translated operation. 该应用程序可以不依赖C++ Builder环境来运行,双击即可运行。也可以在C++ Builder 6.;0中打开MailProj
- That store operator ripped me off. 那个商店的营业员把我骗了。
- I was unable to improve on his translation. 我没法再提高他的译文。
- Let's compare the translation with the original. 让我们把译文和原文比较一下。
- This is a verbal translation of the prose. 这是那篇散文的逐字直译。
- The operator told the caller that the line is busy. 接线生告诉打电话的人对方电话占线。
- This is a literal translation from French. 这是从法文直译过来的。
- Ring the operator and ask for Freefone 8921. 接通接线生,然後要免费通话8921号。
- This is a translation; the original is in French. 这是译文,原文是法文的。
- The intricate machine requires a skilled operator. 这种复杂精细的机器须由技能熟练的人操作。
- Poetry always loses (something) in translation. 诗歌一经翻译总有所失。
- Be careful with him -- he's a cute operator. 对他你得留神,他是个精明圆滑的家夥。
- No one can explain the artlessness show in his translation. 谁也无法解释他的译文显示出的笨拙。