您要查找的是不是:
- Here the author tries to discuss the English translation of TCM terminology by usage of Chinese PingYin, borrowing of western medical term,translation of polysemy and usage of morpheme. 比照西医法;一词义多译法以及词素法的英译问题。
- On the Laws of the Translation of TCM Texts 中医药学文本英译规律探讨
- The translation of TCM into English 中医英译
- It is the translation of theories into practice. 这是理论到实践的转变。
- This is a verbal translation of the prose. 这是那篇散文的逐字直译。
- Principle and Methods for English Translation of TCM Pulse-figure 中医脉象翻译的原则和方法
- About Improper English Translation of Special Terms of TCM 谈中医术语的错误英译
- I think her translation of the article is much better than his. 我认为她对这篇文章的翻译要比他强的多。
- His rigid translation of this literary work borders on literalness. 他对这部文学作品的生硬翻译近乎刻板。
- Roughly speaking, there are two common ways of TCM. 大体说来,中医有两种治疗方式:药物治疗和非药物治疗。
- The concept of the whole is the basis of TCM. 中医的基础是一种整体观念。
- Most of his spare time was devoted to the translation of those works. 他把大部分的馀暇都有于翻译那些作品。
- We should strive for the modernizations of TCM. 应该为实现中医现代化而努力。
- Wholism is one of the characteristics of TCM. 整体观是中医学的特色之一。
- Promotion of TCM Abroad Begins with Proper Translation of the User's Booklets 中医药说明书的英译
- I puzzled it out and made a translation of it . 我研究出其意义并把它翻译出来。
- I hae read a Japanese translation of Hamlet. 我读过哈姆雷特的日文翻译本。
- Lanny got a French translation of the seven plays. 兰尼有这七个戏剧的法文译本。
- A perverted translation of an epic poem. 对史诗有误解的翻译
- Thereout, the method of quality control (QC) of TCM was educed. 由此引申至中药质量标准体系的建立方案及方法。