您要查找的是不是:
- Such a result objectively leads to the further perfection in professionalized work division, which is greatly favorable for maturity and development of translation market. 而这一结果客观导致专业化分工的进一步完善,对翻译市场的成熟和发展很有好处。
- After analyzing the status quo of translation teaching with reference to the six important factors and discussing the requirements from the translation market, certain disconnection was detected. 在对照影响翻译教学的六大方面对本科翻译教学现状进行分析,将结果与翻译市场对于翻译工作者的要求相比较,发现在供与求之间出现脱节状况。
- The company hopes to boost its market share. 该公司希望增加其市场份额。
- I am making a verbal translation. 我正在逐字的翻译。
- It is the translation of theories into practice. 这是理论到实践的转变。
- Market dull and slacken no business report. 市场萧条胩衰退,没有有关交易的报道。
- The effect of the novel loses in translation. 这部小说经过翻译失色不少。
- The pigs fetched a good price at the market. 那些猪在市场上卖了好价钱。
- I was unable to improve on his translation. 我没法再提高他的译文。
- Oil stocks bottomed out in the market. 石油的股票行市停泻回升。
- Let's compare the translation with the original. 让我们把译文和原文比较一下。
- The stock market trod water these days. 股市这几天停滞不前。
- Can you explore the market possibility for us? 您能为我们考察一下市场前景吗?
- This is a verbal translation of the prose. 这是那篇散文的逐字直译。
- The market offer optimum condition for sale. 市场为销售提供了最佳条件。
- This is a literal translation from French. 这是从法文直译过来的。
- This is a translation; the original is in French. 这是译文,原文是法文的。
- She loved the life, noise, and color of the market. 她爱市场上的生趣、喧哗与多姿多彩。
- My daughter went with me to the market. 我女儿和我一起去了市场。
- Poetry always loses (something) in translation. 诗歌一经翻译总有所失。