您要查找的是不是:
- Our translators in law and other fields all hold advanced degrees and have many years of translation experience. 在法律及其它领域的翻译人员均至少具有学士学位和多年的翻译经验,从而为我们的客户提供高质量的翻译服务。
- In practice, the legal translator experiences changes in his role in legal translation, from the mediator formerly to the co-drafter today. 随着法律翻译实践的发展,法律翻译工作者的地位也在逐渐发生变化,有所提高,过去担当中间人,今天已成为共同起草者。
- After I upload the letter. Shall I put a message on the telecommunications bulletin board (BBS) requesting a translator experienced in automotive research translation? 我输完那封信后,我可以在电讯公告板上输出讯息,找一位精于自动研究翻译的译者吗?
- The core translators are graduated from prestigious universities and have very rich translation experience and relatively high-level translation capability. 骨干翻译人员毕业于名牌大学,具有丰富的翻译经验和水准较高的翻译能力。
- It took me just on two hours to do this experiment. 做这个实验大约花了两个小时。
- I am making a verbal translation. 我正在逐字的翻译。
- We are doing a chemical experiment. 我们正在做化学实验。
- It is the translation of theories into practice. 这是理论到实践的转变。
- The effect of the novel loses in translation. 这部小说经过翻译失色不少。
- The results of the experiment varied wildly. 实验结果差异很大。
- I was unable to improve on his translation. 我没法再提高他的译文。
- Some scientists experiment on animals. 有些科学家用动物做试验。
- Let's compare the translation with the original. 让我们把译文和原文比较一下。
- I am doing an experiment of neutralizing acid. 我在做一个中和酸的实验。
- We will do a Chemistry experiment this Friday. 这个周五我们要做化学试验。
- This is a verbal translation of the prose. 这是那篇散文的逐字直译。
- May a good result wait upon your experiment. 祝你的实验取得满意的成果。
- This is a literal translation from French. 这是从法文直译过来的。
- The temperature was a variable in the experiment. 在该实验中温度是个变量。
- Part-time Translator : Any foreign language, abundant translating experiences, at least specialize in one foreign language, can longtime be a part-time translator. 兼职笔译:各语种,具有丰富的翻译经验,精通一门以上专业,能长期稳定地从事兼职翻译工作。