您要查找的是不是:
- His strength in a crisis is an ace in the hole. 临危不惧是他的看家本领。
- The recession trod on the heels of the oil crisis. 经济萧条紧随着石油危机而来。
- There is no sign of a let-up in the hijack crisis. 绑架危机毫无缓和迹象。
- She's always to the fore at moments of crisis. 她在危急关头总是挺身而出。
- The industry felt the effects of the energy crisis. 该工业受到能源危机的影响。
- I am making a verbal translation. 我正在逐字的翻译。
- It is the translation of theories into practice. 这是理论到实践的转变。
- I was on the sidelines during the political crisis. 在这一政治危机时期我是目睹一切的局外人。
- The effect of the novel loses in translation. 这部小说经过翻译失色不少。
- They suffered huge losses in the financial crisis. 他们在经济危机时遭受了巨大的损失。
- She always stay cool, calm and collect in a crisis. 她在危难时总是很冷静、镇定如常、泰然自若。
- The crisis put his courage and skill to the test. 这次危难是对他的勇气和技能的考验。
- I was unable to improve on his translation. 我没法再提高他的译文。
- Let's compare the translation with the original. 让我们把译文和原文比较一下。
- This is a verbal translation of the prose. 这是那篇散文的逐字直译。
- Her best qualities come out in a crisis. 在危急关头显露出了她的优秀品质。
- This is a literal translation from French. 这是从法文直译过来的。
- We always hold together in times of crisis. 我们在危难中总是团结一致。
- This is a translation; the original is in French. 这是译文,原文是法文的。
- The company was far gone in a crisis. 公司深陷於危机之中。
- 今日热词
-
- 深远海浮式风电平台 - deep-sea floating wind power platform
-
- 京雄高速公路 - Beijing-Xiongan expressway
-
- 农业及相关产业增加值 - the added value of agriculture and related industries