您要查找的是不是：
- Translation activities headed by Mathew Ricci made the second high tide of translation history of China come into being. 以他为首的西方传教士的翻译活动,形成了中国翻译史上的第二次高潮。
- Translation activities reveal the communication between different cultures and show the translatability in cultural differences. 翻译活动体现了不同文化之间的交流，同时也揭示了文化差异存在可译性。
- In translating activities lingual, contextual, stylistic and cultural schemata should be transferred successfully. 在图式翻译过程中要重点进行语言图式、语境图式、文体图式和文化图式的成功传译。
- Gutt borrows the relevance theory from pragmatics to explain translation activity while Bell tries to explain the translation process with models. 纽马克的翻译理论侧重于语义和交际翻译；
- However,the term "translation/translating subject(s)" has been understood in different ways due to the ambiguousness of the definition of translation and the complexity of translation activity. 然而,由于翻译活动的复杂性和翻译概念的模糊性,不同的研究理念和不同的认识思路往往会导致完全不同的过程和结果,从而形成对翻译主体理解和界定的多样性。
- Due to the dynamics of translation activity, literary translations of different periods in history are greatly influenced and marked by the history, the culture and the ideology. 摘要翻译活动是一种动态的活动，不同时期的翻译作品受特定社会历史、文化及意识形态的影响从而留下时代的烙印。
- I am making a verbal translation. 我正在逐字的翻译。
- It is the translation of theories into practice. 这是理论到实践的转变。
- His activities in London center around this spot. 他在伦敦的活动以这个地点为中心。
- The effect of the novel loses in translation. 这部小说经过翻译失色不少。
- We must discuss the class activities in a body. 我们应该全体讨论班级活动。
- I was unable to improve on his translation. 我没法再提高他的译文。
- Let's compare the translation with the original. 让我们把译文和原文比较一下。
- Children like outdoor activities. 孩子们喜欢户外活动。
- By shifting the focus from treasonous phenomenon to creative activity, the author first reinterprets creative treason as a translating activity. 首先,作者着眼于叛逆现象背后的创造性行为,重新解释了创造性叛逆。
- Don't look down on such activities. 不要小看这些活动。
- This is a verbal translation of the prose. 这是那篇散文的逐字直译。
- Father kept an account of his daily activities. 父亲把每天的活动都记录下来。
- This is a literal translation from French. 这是从法文直译过来的。
- Illness has curtailed her sporting activities. 她因病而减少了体育活动。
- 今日热词
-
- 深远海浮式风电平台 - deep-sea floating wind power platform
-
- 京雄高速公路 - Beijing-Xiongan expressway
-
- 农业及相关产业增加值 - the added value of agriculture and related industries
