您要查找的是不是:
- Among the various translation principles, faithfulness and expressiveness are the two widely accepted principles. 在翻译标准中,忠实和通顺是受到普遍接受的两个标准。
- This paper adapted Nida's functional equivalent translation as the translating principle of hypotaxis and parataxis. 第四章是论文的核心部分。
- Linguistic Features & Translating Principles of Business English E-mails 英文商务E-mail的语言特点及其翻译原则
- I've studied translation lesson carefully, so apprehended the translation principles solidly.I've lucubrated five English translation books, often learned new knowledge and skill from BBS. 我已经深入学习过近十本英语翻译书籍,经常在英语BBS上汲取新知识,所以对翻译原理和英语的发展能深刻理解。
- My French isn't up to translating that letter. 我的法文不够好,翻译不了那封信。
- In addition, the discussion is also focused on the semantic features and translation principles and methods of English legal nouns by means of lexicology bases on the theory of equivalence. 本文从法律英语名词的词源及常见结构入手,讨论其形式特点与文体特征之间的关系,并从意义的五要素及其对等转换视角等方面入手,探讨法律英语名词的语义特点、翻译原则和翻译方法。
- Too much licence was taken in translating the book. 这本书译得太离谱了。
- Our actions often negate our principles. 我们的行为时常与我们所信奉的原则背道而弛。
- It goes against my principles to deceive a man. 欺骗人是违背我的处世原则的。
- His actions are congruous with his principles. 他的行动和他的主义侣一致。
- It goes against the Marxist principles. 这违反马克思主义原则。
- He stuck hard and fast to his principles. 他坚定不移地坚持自己的准则。
- Translation principle and practice, this is translation aspect better Germany books. 编译原理与实践,这是一本编译方面较好德书籍。
- His translation principle is concluded as "theory of luminous details" by Edwin Gentzler. 根茨勒将他的翻译理论总结为“闪光的细节”。
- He sticks to his principles by forty. 他绝对坚持他的原则。
- He suffered for his revolutionary principles. 他为了自己的革命原则而蒙受苦难。
- Lying goes against my principles. 撒谎违反我做人的原则。
- It would do violence to his principles to eat meat. 吃肉与他的原则相违。
- He has denied his country and his principles! 他已经背弃了自己的国家和原则!
- He mislaid his principles in the drive for success. 他为了成功而拋弃了原则。