您要查找的是不是:
- Express the translator's political proposition in the preface or footnotes. 3. Re-write the original text which does not conform to the feminist thoughts in the translation freely. 在译文用词遣句、序言和脚注表达译者的政治主张;3.;在翻译随意改写不符合女性主义思想的文章。
- Reading occupies most of my free time. 阅读占去了我大部分的闲暇时间。
- My French isn't up to translating that letter. 我的法文不够好,翻译不了那封信。
- The crew remained free from scurvy. 那些船员仍然没有患坏血病之虞。
- Too much licence was taken in translating the book. 这本书译得太离谱了。
- I freely admit that I made a mistake. 我欣然承认我犯了个错误。
- He's gone; You can breathe freely again. 他已走了,你可以完全放心了。
- He's a fervent believer in free speech. 他是言论自由的强烈信仰者。
- free [loosely] translate; translate freely 意译
- These goods are freely available. 这些商品大量供应。
- Her tears flowed freely (down her cheeks). 她眼泪止不住地(顺著面颊)往下流。
- She picked up a new magazine with her free hand. 她用空着的一只手拿起一本新杂志。
- Jon sent away for a free almanac. 乔写信去要一份免费赠阅的年历。
- Oil the trolley, and then it will turn more freely. 给手推车加点油,这样它就能自由运转了。
- You can speak freely in front of me. 你在我面前说话可以不必顾忌。
- She freely admits that what she said was wrong. 她坦率地承认她说错了。
- Now that I am free, I can enjoy music for a while. 既然有空,我可以享受一下音乐。
- Water flowed freely from the pipe. 水从管道里通畅地流了出来。
- You can express yourself freely. 你可以畅所欲言。
- A free flow of water came from the pipe. 水从管道里通畅地流了出来。