您要查找的是不是：
- I once attempted to read an English translated version of the Chinese classic novel "The Dream of Red Mansions" . 我曾尝试阅读一本《红楼梦》的英译本。
- If the Chinese want to buy ordinary people, excerpts translated version and better version of the estimate. 如果真想要中国普通百姓购买，摘录版和翻译版估计更好一点。
- Oppa, I think they would like to read your English writing rather than any translated version in fact. 哥哥啊，我知道她们会愿意读你所写的英语日记多于任何的翻译吧。
- We did love that the program gave both the original text (in orange italics) underneath the translated version. 用户未注意到的聊天消息仅仅是闪一下或者是发出哔的一声，很容易被忽略，除非用户切换到聊天室窗口。
- Therefore its translated version in another language should also be complete, easy and coherent. 因此，它的译文也应该是一个完整的语篇，是通顺连贯的。
- The original English language version of these Terms and Conditions is the legally-binding version.The translated version is for information only. 此合同条款和条件的英文原文版为具法律效应版本。翻。
- The emotion, mood, style, metaphoric implication, and rhythmic beauty in the translated version should be similar or equal to the original. 译文体现的情感、情绪、风格、喻义、韵律减美应力争与原作相似或相同。
- Thanks to the permission of Oxford University Press, our press will publish the translated version of the Oxford Dictionary. 现经牛津大学出版社惠允，我社将出版译本牛津词典。
- Forgive me as I do not really speak Chinese, but I would like to contribute this English fan translated version of Soma Bringer. 原谅我，因为我真正地不讲中文，但是我希望贡献这个英国风扇翻译的版本灵光守护者.
- Additionally, an original overall academic transcript together with an attached translated version in English or Chinese with the issuing school's stamp or seal is also required. 及该学程之全部成绩证明书正本（附英文或中译本，须由毕业学校加盖章戳或钢印密封）各二份。
- Secondly Nida's Functional Equivalence theory argues for a complete equivalent effect of the original receptor of the source text and the receptor of the translated version. 奈达的功能对等理论要求原作与译文对读者感受的等效.;反对风格可译性的论点证明是站不住脚的。
- Manicam also finds the poems accessible in their translated versions. 曼尼坎也觉得诗作的翻译版本相当容易接受。
- A translated version of a text. 翻译版本
- If any terms or conditions listed within a translated version of these documents fail to form a logical statement, whether grammatically or otherwise, you should contact IFX before signing. 如果在翻译版本中任何条款出现逻辑错误，请您签字前联系IFX或东方创富。如果翻译版本有疑问，客户自行翻译产生的费用由客户承担。
- Part Two focuses on the differences between Chinese and English on the level of vocabulary and the gapping of these differences in order to produce a faithful and idiomatic translated version. 第二部分探讨中文和英文在词汇层次上的不同之处以及如何应对这些不同之处以使译文更忠实，更地道。
- Methods 108 heroin addicts were interviewed with the Chinese ASI translation version. 方法 使用中文版ASI对上海自愿戒毒中心的108例海洛因依赖者进行访谈。
- Just next to the STM32 firmware library user manual Chinese translation version of the way the turn. 刚下到的STM32固件库使用手册的中文翻译版，顺便转过来了.
- From wondering about translated versions, till the announcement of the Taiwan version, to the CB, OB, the Taiwan full service, and even the announcement of the China version. 从对翻译版本的猜测，到台湾版本的公布，到封测，公测，台湾的正式服务，还到中国版本的公布。
- His answer is just a rehash version of my lecture. 他的回答只不过是把我的讲义重复了一遍。
- Examples in this paper are taken from three of his works (i.e. The Sound and the Fury, A Rose for Emily and Barn Burning) as well as their translated versions. 本文所引语料摘自于其三部作品及它们的译本,包括《喧哗与骚动》、《献给艾米莉的玫瑰》和《烧马棚》。
