您要查找的是不是：
- In crafting a translation file, one size does not always fit all. 在精心制作译文文件时,所有文件的大小并不总是相同。
- A translation file for the language %1 exists already. 一个翻译为%251语言的文件已经存在。
- Allow a speedy verification of the translation by displaying the content of the translated file side by side with its corresponding original language file. 通过并列地显示翻译文件的内容和其相应的原始语言文件允许快速的翻译验证。
- The first line in the translated file should be 翻译文本的第一行应该是
- To resolve this situation, use this view to compare side by side the source language files against their corresponding translated files. 要解决这种情况,可以使用该视图并列地比较源语言文件和其相应的翻译文件。
- Translation file name suffix it meaning, so you generally have to understand what use this file, what software to open. 它能翻译文件后缀名的含义，这样妳就大体上能了解此文件有什麽用、用什麽软件打开。
- For example, to use ICQ in a language other than English you must download the appropriate translation file (unless it is already included in the LingoWare installation). 比如,使用非英语语言的ICQ您必须下载恰当的翻译文件[除非它已经被包括在lingoWare安装]。
- All the translate files will be delivered back to DCCChina on March 4. 所有翻译过的文件将在3月4日交回到DCCChina。
- The novel has been translated into many languages. 这部小说已译成多种语言。
- The Server is equipped with whole package of Babel Translation System, including Babel Translation COM, ActiveX Server Page script-generating application, translation file manager, Babel Master DB and Master DB Manager. 服务器一方安装有全套巴比塔专家翻译系统，包括巴比塔翻译模块、服务器端网页文件生成程序、翻译文档管理程序、巴比塔主库及主库管理器。
- I translated her silence as assent. 我认为她沉默不语就是同意了。
- An identification record for a tape or disk file. 磁带或磁盘文件的标识说明记录。
- All the messages in this file are translated. 文件中的所有信息已经被翻译了。
- I saw the policemen file away a moment ago. 刚才我看见警察排成一列纵队出发了。
- This makes it easier for the translation files to hook in and translate the titles into the site's language. 这样挂载语言文件把文字变成你的站点的语言就会容易些。
- The rank and file do not like the decision. 工会普通会员不喜欢这个决定。
- If she had known English, she might have translated this book. 如果她懂英语，可能早就把这本书翻译出来。
- I need another file for my letters. 我还需要一个存放信件的夹子。
- Anyway the translation files would be interesting to see, and maybe I could use them for testing when I try to make LFS support Chinese writing. 无论如何，翻译过的文件都应该是很有趣的。也许以后我试着让LFS支持中文时，能用这个文件来做测试 。
- Put these letter in the unsolved cases file. 将这些信件放入未破案件卷宗内。
