We would like to file a legal document acknowledging transfer of ownership. 我们想申请一份承认所有权转移的合法文件。
There are two legislative modes about the applicable law of transfer of ownership, that is lex voluntatis and lex situs. 国际社会关于货物所有权转移的法律适用主要有适用当事人意思自治原则和适用物之所在地法两种立法模式。