您要查找的是不是:
- He feared the onrushing Germans would trample over the relatively thin line Patton could establish. 他担忧这样的突击会让德国人击破巴顿拉长而薄弱的战线。
- And when we truly believe in the sacredness of human personality, we won't exploit people, we won't trample over people with the iron feet of oppression, we won't kill anybody. 当我们真正相信人性的神圣,我们将不会剥削他人,不会用压迫的铁脚践踏他人,我们不会杀戮任何人。
- Tragedy often occurs when governments come along in hobnailed boots and trample over these informal systems, as happened in the Sahel during a dreadful drought in the 1970s. 悲剧常常发生在政府开始镇压这些非正式的系统的时候,比如1970年代撒赫勒严重的旱灾。
- Yawning, groaning or screaming, they snatch up their clothes, shuffle into the wrong slippers by mistake, trample over their neighbours, and urinate noisily into a pot not a foot from one girl's head. 打呵欠,叹气,叫喊,找衣服,穿错了别人的鞋子,胡乱地踏在别人身上,在离开别人头部不到一尺的马桶上很响地小便。
- Whether it be a lion (an open and direct attack by Satan), or a serpent (an indirect, deceptive, or subtle attack by Satan) the abiding believer will trample over it victoriously (91:13)! 不论对方是一只狮子(来自撒但公开而又直接的攻击),或是一条蛇(来自撒但间接、欺骗、狡滑的攻击),有信心的信徒一定会战胜它(91:13)!
- In future, as newspapers fade and change, will politicians therefore burgle their opponents' offices with impunity, and corporate villains whoop as they trample over their victims? 将来,随着报纸的消失和改变,政治家们是否要不受惩罚地闯入对手的办公室,公司流氓在践踏公众利益的时候要肆无忌惮地欢呼呢?
- He trampled over all the young bucks of his father's circle. 他父亲圈子里的时髦公子统统给他比下去了。
- You'll catch it when your father finds you have been trampling over the flower beds. 当你父亲发现你在踏坏花坛时,你会受到惩罚的。
- He tried to varnish over the truth with a lie. 他试图用谎言来掩盖真相。
- I've got the hump over what he said to me. 我已经对他所说的很不耐烦了。
- She threw a scarf over her shoulders. 她在肩上披上一块肩巾。
- The boat heeled over in a strong wind. 船在强风吹袭下倾侧了。
- The children trampled over the fallen petals, and where it had been crushed that tender silk turned darker, like a human bruise. 孩子们踏过坠落的花瓣,如绸缎般柔软的花瓣变得黯淡,像人类的瘀伤。
- In his eagerness to broker headline-grabbing deals, he tramples over the sensitivities of other countries, especially smaller ones (see article). 处理重大问题的急切,使得这位法国总统对其他国家的敏感问题也不屑一顾,尤其是一些小细节。
- They all cooed over the new baby. 他们对着新生婴儿爱抚地轻声细语。
- His idiosyncratic vocal talents do little for the latter track though,trampling over the multi-layered melody that was building. 他的 有气质声音天分做一点为这条后者轨道虽则, 践踏在修造的多层的 曲调。
- The dog kept a vigilant guard over the house. 这只狗警惕地守护着这所房屋。
- I heard someone trample about in the hall. 我听到有人在过道里蹬蹬地走来走去。
- We heard the trample of many feet. 我们听到许多人的沉重脚步声。
- She worried over her father's health. 她为父亲的健康担忧。
