您要查找的是不是:
- The government is taking a tough line on drug abuse. 政府对滥用麻醉药品采取强硬方针。
- The school takes a tough line on(= punishes severely)cheating. 学校对作弊行为的惩罚很严厉。
- He is a judge notorious for taking a tough line on drug users. 他是一个以对吸毒者采取严厉态度而著称的法官。
- The Commission’s tough line may at least offer some succour to Microsoft’s rivals. 通货膨胀率上扬的风险依然存在。
- The Republicans' most reliable remaining supporters are religious conservatives and those who applaud Mr Bush's tough line on terrorism. 共和党最可信赖的残留支持者为宗教保守主义者及那些为布什强硬反恐拍手称快的人。
- North Korea's increasingly tough line in recent weeks coincides with press reports that North Korean leader Kim Jong Il may have suffered a stroke. 北韩最近几个星期表现出越来越强硬的立场,与此同时,有报道说,北韩领导人金正日可能曾经中风。
- Tough Line Despite his intolerance of dissent, Putin enjoys a high degree of support among the Russian populace. Polls suggest that his approval rating hovers around 75%. 强硬的政治路线尽管他对持异议者毫不留情,普京仍在俄罗斯广大民众中获得了很大程度的支持。调查显示他的支持率高达75%25左右。
- Before taking office yesterday the Obama administration pledged to take a tough line against allegedly unfair Chinese trade practices, including undervaluation of its currency. 在昨日就职之前,奥巴马政府承诺将对有不公平之嫌的中国贸易做法(包括低估其货币)采取强硬立场。
- People close to the situation said the Fed had taken a tough line on JPMorgan and Amex because they were the only institutions that had passed the recent “stress tests” but had not yet raised equity. 知情人士称,美联储对摩根大通和美国运通采取了强硬立场,因为它们是仅有的两家已通过最近“压力测试”、但尚未进行股权融资的机构。
- But as a candidate, Mr.Obama took a tough line on China’s practices, saying that Beijing pegged its currency at an artificially low rate and pledging to use diplomatic means to force a change. 但是当奥巴马当候选人时,他对中国的做法持强硬态度,表示北京把其汇率人为的定在一个低水平上,并保证会使用外交手段促其改变。
- We should take a far tougher line on China, if our govt weren't also toadying. 但是如果我们的政府不拍中国马屁的话,我们与中国的相处更会举步维艰的。
- Many Tories, who sense a liberal-left slant at the BBC, want a tougher line. 许多保守党认为BBC内部的自由左翼倾向,希望公司能走更强硬路线。
- I am well aware that this is a tough job. 我深知这是一件棘手的工作。
- Around the same time, Rio Tinto, BHP and Vale took a tougher line in the iron ore negotiations. 同时,力拓、必和必拓和淡水河谷在铁矿石谈判中采取更强硬的措施。
- Israel's New Coalition to Take Tough Line on Peace 以色列新联合政府将在和平问题上采取强硬立场
- Take a tough line with offenders 对犯罪分子采取强硬方针
- He'll never pay up unless you get tough with him. 你对他态度强硬,他才会还清债务。
- You need to be tough to survive in the jungle. 要在丛林中活下来就要有坚忍不拔的意志。
- But even if President Bush vetoes any such legislation, it could push the administration to take a tougher line on China -- and give it political cover to do so. 但是,即便布什总统否决该立法,它仍将推动美国政府采取更为强硬的对华立场,并为此提供一个政治借口。
- This tube is flexible but tough. 这管子柔软但很坚固。