您要查找的是不是:
- touch sb.'s sore spot; touch sb. on the raw 触及痛处
- pull the scab right off sb.'s sore; touch sb.'s sore spot; touch sb. on the raw; prod sb.'s old wounds 揭(人)疮疤
- touch sb's sore spot 触到某人痛处
- touch sb.'s sore spotv. 触及痛处
- He will be alright so long as you do not touch his sore spot. 只要你不要去揭他的伤心事,他就会好起来。
- He will be alright so long as you don't touch his sore spot. 只要你不要去揭他的伤心事,他就会好起来。
- He will be all right so long as you don't touch his sore spot. 只要你不提他的伤心事,他是没有什么的。
- We had evidently touched some sore spot. 显然,我们戳到了他的某些痛处。
- Touched the sore spot with a probe. 用探针轻触痛点
- Don't ask him why his business failed; it's a sore spot with him. 不要问他为什么他的生意做失败了,因为这是他的隐衷。
- His biggest sore spot is his inability to listen to others. 他最大的痛处在于无法听进别人说的话。
- No wonder he threw a fit. His popularity is really a sore spot. 难怪他会发火.;他的声誉确实是不敢恭维
- That's his sore spot. 那就是使他痛苦的事。
- Judy: No wonder he threw a fit. His popularity is really a sore spot. (怪不得他生气了。口碑可是他的一大痛处。)
- Touch sb in a sexually improper or suggestive way (猥亵地或为挑逗性欲)触摸某人
- touch a sore spot; touch sb. to the quick 触到痛处
- In other words,sometimes it's not so much that you asked the wrong question,but that you touched a sore spot. 换言之,有时你提错了问题倒没什么大不了,但你却戳到了他人的痛处。
- On my sole previous visit, the masseuse immediately found my sore spot, put her finger on it and said, "Pain. 这家按摩院既合法又上乘,我曾去过一次,当时一位女按摩师迅速找到了我的痛处,她把手指放在我疼痛的部位,说:“疼。”
- The lack of progress toward integration is a sore spot for the workers, but US Airways has said separate workforces is no hindrance. 缺乏进展的走向一体化,是一个痛处,对工人,但美国的航空公司一直表示,单独的劳动是没有什么妨碍。
- King Chu's fatuity, sycophantic courtiers' evil, your kingdom's crisis, peo-ple's hard livelihood, all stab your sore spot. 楚王的昏庸,佞臣的险虐,家邦的危机,民生的多艰,戮刺着您心头的痛处。