您要查找的是不是：
- It'll take the smile off your face when you hear the results of the competition. 听到比赛结果，你就不会那么得意了。
- It'll take the smile off your face when you hear the result of the examination you were so certain of passing. 等你听到你自以为肯定能通过的那场考试的结果时，你可就笑不起来了。
- And you can take the smile off your faces or I'll take them off for you! 最好你们自己放严肃点，否则我就要使你们马上笑不起来！
- took the smile off your facev. 使自己突然严肃起来
- take the smile off your facevt. 使自己突然严肃起来
- Take the naughty smiles off your faces. 收起你们那淘气的笑脸。脱掉你的外套吧!
- taken the smile off your facev. 使自己突然严肃起来
- Wipe that stupid smile off your face. 别那么傻笑啦。
- I'm going to wipe that smile off your face(= make you stop thinking this is funny). 我会让你笑不出来的。
- And you can take those smiles off your faces, or I'll take them off for you. 你们还是收起你们的笑脸，正经点儿，否则，我会让你们笑不起来的。
- take the smile off someone's face 使某人转乐为苦
- Go and wash the mud off your face. 去把脸上的泥洗掉。
- Take [Wipe] that grin off your face! 别笑我 [别笑我说的话] ！
- Take the rag away from your face. 用碎布擦干净你们脸上蒙蔽着的尘埃！
- That'll take the edge off your hunger. 那可以让你充充饥。
- Some fast talking jerk for a dollar wiped the smile off my face! 想起jerk因为一元钱的喋喋不休笑容便从我脸上消失!
- Go and wash the mud off your face at once. 快去把你脸上的泥洗掉。
- You can wipe that sneer off your face! 你还是收起你讥笑人的嘴脸吧!
- The smile which accompanied it took the sting out of the criticism. 批评时面带笑容，就不那么使人难堪了。
- Do not cut off your nose to spite your face. [谚]不要做害人害已的蠢事。
