tilted her hat at a rakish angle;

• 她把帽子放荡地斜戴着;