您要查找的是不是:
- The horse threw himself into a squat. 马一下子卧倒在地。
- He threw himself into work once he got back from his holidays. 他度假一回来就投身于工作。
- The boy threw himself into his mother's arms while she wept for joy. 孩子扑到妈妈怀里,妈妈高兴得流下眼泪。
- He threw himself into a chair and began to think. 他倒在一张椅子上沉思起来。
- The child threw himself into his mother's arms. 孩子一下子扑到母亲的怀里。
- Mr Yang said he would always throw himself into the cases during a trial, reflecting on every detail day and night. 杨铁梁说自己审案时会很投入,有时日日夜夜都会想著案情。
- Then he threw himself into his charity work. 特纳转而投身慈善事业。
- He had thrown himself into it with a creative passion, adding to it all the time, decking it out with every bright feather that drifted his way. 他以一种创造性的热情投入了这个幻梦,不断地添枝加叶,用飘来的每一根绚丽的羽毛加以缀饰。
- His way of coping was to throw himself into work, and he began to reinvent himself. 全身心地投入工作是他排解的办法。他开始重新发现自己。
- As a public person,he already throw himself into charity career and be busy with trifle. 作为一个公众人物,他总是投身于慈善事业,并忙于琐事。
- He had thrown himself into it with a creative passion,adding to it all the time,decking it out with every bright feather that drifted his way. 他怀着创作的激情投入遐想,不时地加以点缀和渲染,用每一根飘来的鲜亮的羽毛装饰着自己的美梦。
- If Wu Sun-fu's supposed ally Tu Chu-chai had now come on the scene and thrown himself into the fray with them, victory would have been assured for the bears. 要是吴荪甫他们的友军杜竹斋赶这当儿加入火线,“空头”们便是全胜了。
- Over a hundred years after Qu Yuan had thrown himself into Miluo River, Jia Sheng, the Taifu of Master Changsha, crossed River Xiang and paid his respect to Qu Yuan. 自屈原沉汩罗后百有余年,汉有贾生,为长沙王太傅,过湘水,投书以吊屈原。
- The boy threw himself into his mother's outflung arms. 那男孩投入他母亲张开的双臂之中。
- In Rome, Onorius put an end to Gladiatorial combats in 404 (possible afteramonk had thrown himself into the arena in protest and was killed by the angry crowd. 公元404年;奥诺里斯宣布罗马取消剑士格斗(可能是由于一位修道士冲进竞技场以示抗议;后被愤怒的人群杀死).
- He threw himself into the path of an oncoming vehicle. 他冲入迎面有汽车驶来的路中。
- Despite the difficulties he threw himself into the research. 尽管困难重重, 他还是全心投入了调查研究。
- "Ah," said he to Debray, who had thrown himself into an easy-chair at the farthest extremity of the salon, and who held a pencil in his right hand and an account book in his left, "what are you doing there? “啊
- Even before the inauguration parties ended, he threw himself into his new job. 甚至庆祝舞会还没结束,他就已经投入到了新工作之中。
- "At that moment, he threw himself into my arms, like an abandoned child. 那一刻,它扑到我怀里,就像一个被抛弃的孩子。”