您要查找的是不是：
- We'll ascertain such matter through joint assessment. 我们将通过双方共同估算来确定这些东西的价值。
- We believe that through joint efforts spamming will be restrained. 我们相信，经过大家的共同努力，垃圾邮件现象一定能够得到遏制。
- It should be ensured that capital is not privatized through joint stock. 股份制具有积极作用 ,可以成为公有制的主要实现形式。
- It may do this through joint ventures with suppliers or by partnering with other companies that specialize in particular areas. 这可以通过与供应商组成合资企业或者与擅长于某个特定领域的公司建立伙伴关系来实现。
- Pacific Industries are willing to explore with your corporation the possibility of even closer ties through joint ventures. 太平洋实业公司愿意与贵国共同讨论通过合资经营更加密切彼此关系的可能性。
- Saint-Gobain is actively pursuing further growth opportunities in China, both through joint ventures and through greenfield operations. 圣戈班正在积极争取着在中国进一步发展的机会,合资企业和新建企业计划双管下。
- After many years of promoting the interoperability among vendors through joint efforts on standardizing protocols, significant progress has been made. 经过多年来的众多厂家之间在标准协议上来提高互操作性的一致努力,在这方面已经取得了明显的进步。
- In conclusion, the Delegation expressed its hope that through joint efforts and work by interested countries, progress would be made in the meeting. 该代表团最后希望,会议将通过有关国家的共同努力而取得进展。
- Small ones may conduct scientific research either according to unified city-wide plans or through joint efforts with other factories. 小厂的科研可以由市里综合办，也可以由几个厂联合在一起搞。
- The first is that foreign carmakers, which operate in China through joint ventures with local partners, are well dug in. 首先就是一些国外公司通过与当地企业开办合资企业已经在中国市场站稳了脚跟。
- Hope that through joint efforts of everybody, the valuable firsthand material that will distribute Yi will be gathered and be put in order out, For studying. 希望通过大家的共同努力,将散佚的宝贵的第一手材料汇集整理出来,以供研究。
- And we believe firmly: Through joint efforts of leading directorate and staff, Shanghai Lighting Sight Project Co., Ltd. will become a remarkable modernized enterprise. 我们坚信：通过公司董事会与全体员工的共同努力，莱亭必将成为一个卓越的现代化企业。
- The IGCP is an endeavour of UNESCO.Its objective is to facilitate cooperation among geoscientists from all over the world, through joint research work, meetings and workshops. “国际地质合作计划”（IGCP）是由联合国教科文组织（UNESCO）发起的，其目标是通过合作研究、会议讨论等方式促进世界各地的地球科学家之间的合作。
- Through joint efforts and multi-faceted help, they spent the storm, a firm foothold in the ultimate social and economic benefits both to the return line. 经过共同努力和多方面帮助，他们度过了难关，站稳了脚跟，最终社会效益和经济效益都行到了回报。
- Housing owners can be deposited I love my family Housing Housing Bank, I love my family and livelihood through joint bank cards to access funds Minsheng Bank. 房屋所有者可把房屋存入我爱我家的房屋银行，通过我爱我家和民生银行的联合卡使资金进入民生银行。
- They cleaved a path through the wilderness. 他们在荒原中开辟出一条路。
- I was paging through a magazine when he came in. 他进来时我在翻阅一本杂志。
- The archers sent their shafts through the air. 弓箭手向空中射出利箭。
- Italian enterprises could participate in the economic development of the central and western part of China through joint ventures,cooperatives,technology transfer,combined development and other ways. 意大利企业可以通过合资合作、技术转让、联合开发等方式参与中国中西部地区的经济发展。
- Through joint efforts of both sides in encouraging large, powerful and reputable companies from each country to develop co-operation, trade between both countries will develop even more healthily. 通过双方的共同努力，鼓励两国有实力、有信誉的大公司开展合作，两国贸易将会更加健康地发展。
