您要查找的是不是:
- I replied with a thinly veiled warning. 我以一种几乎不加掩饰的警告口吻回答。
- thinly veiled warning 几乎不加掩饰的警告
- Her words sounded like a veiled warning. 她的话听起来像一个含蓄的警告。
- She made a lot of thinly veiled accusations. 她多番指责,几乎毫不掩饰。
- People quickly see through thinly veiled attempts at niceness. 装出来的热情很快就会被人们看穿。
- The veiled warning to players was clear-if there's no action, more clubs will struggle or even go bust. 这是一种对球员的简单警告。如果不这么做,很多俱乐部就会很难运作,甚至破产。
- His inauguration speech was a veiled warning not to take his campaign hype at face value. 他的就职演说中暗含的意思,是想提醒人们在看待他的竞选承诺时不要光看表面。
- Mr Chen's thinly veiled agenda of promoting independence riled Beijing , which is closely watching his trial. 陈先生对提倡独立几乎毫不遮掩,他的作为激怒了北京。中国正在密切注视著他的审判。
- Some of the recent response seems like thinly veiled schadenfreude.Russian leaders, whose longtime criticism of U. 国际上近来一些对美国金融危机的反应似乎属于不太掩饰的幸灾乐祸。
- S. trade deficit sound like thinly veiled protectionism, just as a global financial crisis makes exports more crucial than ever, Bloomberg said. 他表示:“奥巴马可能受意识形态的影响更大,而这可能会在贸易方面对中国产生不利影响。”
- The companionship of these friends may not sound very hip, but I found it more fun than the thinly veiled distress of my pothead buddies. 和这些朋友们在一起,也许听上去不那么地时尚,但是我感到比起烟鬼朋友们来说。。有更多乐趣。
- Thinly veiled as theatre of the absurd, their refrain is the not absurd more universal question: How can or should we care for others, when we are not cared for? 微微覆盖上荒谬剧场的面纱,她的剧本一再重复要问的不是荒谬本身而是更普世的问题:当我们是被漠不关心的一群时,我们又怎会或应该如何去关心他人呢?
- In a thinly veiled reference to Barack Obama, he said he would fight to make sure "Americans are not deceived by an eloquent, but empty call for change. 他毫不掩饰地针对奥巴马说,要展开斗争,让美国人不被慷慨激昂却空洞无物的变革言词所蒙骗。
- Good customer service isn't just painting a smile on your face and performing certain actions. People quickly see through thinly veiled attempts at niceness. 给顾客提供良好的服务并非仅仅是脸上装出笑容和做做样子而已。装出来的热情很快就会被人们看穿。
- She sits in front of the thin veil of unawareness which is all that separates us from our inner landscape. 她坐在无意识的薄纱前面,正是这一层薄纱将我们和内在的景地隔离开来。
- The skeleton coalesced into an older man with parchment skin and absolutely no flesh and sinew beneath the thin veil of life. 皮包骨头的老头子身上没一星半点的肉,也没半点精神头。
- Many downunder are well aware of the thin veil between the physical and nonphysical realms upon such land that has always held earth's dreamtime. 很多澳大利亚新西兰人相当知晓在这样一块土地上物质与非物质王国之间的轻薄面纱,它通常维系地球的梦想层。
- Indeed, it's fairly easy to think of the fictional country of Matobo as the African nation of Zimbabwe, and Edward Zuwanie as a thinly veiled stand-in for Zimbabwe's leader, Robert Mugabe. 的确,我们很容易把这个虚构的国家马特波当作津巴布韦,把朱韦尼看成津巴布韦领导人罗伯特·穆加比的替身。
- Since Scarlett's first meeting with him in Atlanta on the night of the bazaar, he had talked with her in this manner, but now there was a thinly veiled note of mockery in his conversations with everyone. 自从义卖会那天晚上思嘉头一次和他在亚特兰大相会之后,他一直是用这种态度跟她说话的,不过现在他与每个人交谈时也隐隐约约带有嘲讽的意味了。
- In a thinly veiled attempt to bury reform, Speaker John Thrasher has assigned the bill to five committees - an almost-certain kiss of death.If one committee won't kill it, then another one will. 议会情况也不比这更好,一个隐藏的断送改革的企图是,议会发言人约翰.;斯赦把这项法案分给五个委员会通过,这其实是一个死神之吻,五个委员会全部通过的可能性几乎为零。