they had paid their tribute of politeness by curtseying to the lady of the house, they were permitted to mingle in the crowd.

• 她们殷勤，有礼貌地问候了这家的女主人，然后就加入到人群中间去。