The handheld thermal units are effective during both day and night and offer multiple interoperable capabilities with common thermal imaging systems. 这种手持式终端可以在白天和黑夜使用，并提供与通用热成像系统的多种互操作能力。
The detector module can improve the image performance of the imaging system significantly, and ensure the stability of the imaging system with the scene motion dynamically. 该组件可明显提高热成像系统的成像性能，并能动态地保证热成像系统随场景变化的稳定性。
So it is the most economical and effective way of adding the real-time image processing function in processing part of the infrared thermal imager. 而在红外热像仪的电子处理部分加入实时图像处理功能是解决问题的一个最经济最有效的手段。
The brightness and contrast of scenery which are observed by thermal imager are always very low, so the effect of vignetting on the performance of thermal imager is high. 热像仪观察的景物亮度或对比度通常很低，所以渐晕对热像仪性能的影响显得比较严重。
The personal computer is the control center of the entire system, and use DAQ cards to retrieve the signal of sensors and encoders. 整个系统以电脑为控制核心，透过资料撷取卡传输机器人与电脑的资讯，将模糊控制理论撰写成系统控制程式，实现两轮平衡功能。
