您要查找的是不是:
- This text presents many pitfalls for the translator. 这篇文字有很多潜在的难点,译者稍一不慎就要出错。
- The translator keeps getting in the way. 这个翻译总是碍手碍脚.
- Pause and allow the translator to interpret. 要有停顿,以便翻译人员翻译。
- It is the translation of theories into practice. 这是理论到实践的转变。
- Let's compare the translation with the original. 让我们把译文和原文比较一下。
- The teacher laid emphasis on the precision of the translation from the outset. 老师从一开始就强调翻译准确性。
- A cross-check with the original text will show us if the translation is true. 核对一下原文就可以看出这样的译文是否准确。
- Most of his spare time was devoted to the translation of those works. 他把大部分的馀暇都有于翻译那些作品。
- The translator has to immerse himself in the world of the poet. 译者必须完全投入诗人的世界。
- We do not know why the translator made that mistake. 我们不知道那名翻译员为何会犯下这个错误。
- He made a hash of the translation. 他译得一塌糊涂。
- The book is prefaced with a statement of gratitude to the translator's wife. 译者在本书的序言中向自己的妻子表示了感谢。
- I have slaved away at the translation for years. 这件翻译工作我已辛苦地做好了几年。
- You need not write down the translation. 你不必写下译文。
- I think the translator miss some of the subtleties of the original. 我认为译者没有把原文中的一些微妙之处翻译出来。
- There were a few trivial slips in the translation. 译文中有几个小错误.
- Because in fact, what rights are granted to the translator? 让我们看一看:翻译工作者究竟得到了什么权利?
- Source: Transcribed from a file provided by the translator. 来源:由译者提供的一个档案誊写。
- There are numerous -ties in the translation. 翻译中有很多错误。
- The translator plays a vital role in the global environment. 翻译在全球环境中发挥着至关重要的作用。