您要查找的是不是:
- Where otherwise agreed to in a contract,remuneration may be paid in accordance with the terms of the said contract. 合同另有约定的,也可以按照合同支付报酬。
- Where otherwise agreed to in a contract, remuneration may be paid in accordance with the terms of the said contract. 合同另有约定的,也可以按照合同支付报酬。
- In the event and for the duration that the GUARANTOR assumes the obligatinos of CONTRACTOR under the said CONTRACT above, the GUARANTOR shall be entitled to all of the rights and benefits to which CONTRACTOR is entitled under CONTRACT. 一旦担保人承担合同项下承包商的义务,在此期间,担保人应享受合同授予承包商的所有权利和利益。
- In case PARTY A sells the premises during the lease which leads to the premises ownership be transferred, PARTY A shall ensure that the said contract will be implemented continuously. 租赁期内,若甲方出售该出租房屋导致该出租房屋所有权发生转移,甲方须保证本合同能继续执行。
- HI Bill of Lading:All the terms,conditions,liberties,and exceptions of the said Contract of Affreightment of Charter Party are herewith incorporated,including proper law and arbitration clauses. 在租约下签发的提单多含有并入条款。其多载明首要条款,但却极少载明法律适用条款,而是代之以并入条款,说明租约中的所有条款,条件,自由与豁免,包括法律和仲裁条款都并入提单。比如:
- Shall be established by the Director General after consultation with the said Contracting Party and any other interested Contracting Party. 将由总干事与该缔约方及其他当事缔约方协商后拟定。
- The local office doesn't have the say about such matters. 地方办事处对这类事情没有决定权。
- "More haste, less speed", as the saying goes. 常言道,“欲速则不达”。
- As the saying goes the early bird catches the worm. 谚语说,早起的鸟有食吃。
- The said proposal is rejected by the committee. 上述提案被委员会否决了。
- "Where otherwise agreed to in a contract, remuneration may be paid in accordance with the terms of the said contract." 合同另有约定的,也可以按照合同支付报酬。
- The said Edmund Dodge was seen breaking into the house. 有人看到这个艾德蒙•道奇闯入那间住宅。
- "The authorized examining and approving organ of the local district of the party signatory to the contract may examine and approve the said contract," 合同可以由签约地的授权审批机关审批
- I can see into a millstone,as the saying is. 我正如俗语所说的一般能够洞察石磨。
- to execute and complete certain Works and remedy any defects therein as therein mentioned in conformity with the provisions of the said Contract. 去实施并完成某项工程,并在工程出现任何缺陷时,按上述合同中有关条款规定进行修补。
- As the saying goes, there is no smoke without fire. 常言道,无风不起浪。
- It never rains but it pours,as the saying goes. 谚语说,不雨则已,一雨倾盆。
- As the saying goes, @Comparisons are odious. 俗云:“人比人气死人。”
- As the saying goes, women can hold up half the sky. 俗话说得好,妇女能顶半边天。
- Remember the saying, "Rome was not built in a day. 记住,“罗马不是一天造成的。”