您要查找的是不是:
- In the Rada, the ruling coalition promptly denounced the president and refused to budge. 而国会这个合法的联合组织则迅速给总统发出了警告并且拒绝了预算。
- This week the siege was ended after the courts disbanded three parties in the ruling coalition. 本周在法院取缔了执政联盟中的三个党以后,包围才得以解除。
- The ruling coalition led by the United People's Freedom Alliance (UPFA) won 13 out of 23 seats on the Jaffna council. 在贾夫纳政府的选举中,以统一人民自由联盟(UPFA)为首的执政派系获得了所有23个席位中的13席。
- But in the impeachment of the ruling coalition, under pressure from Musharraf on August 18 announced his resignation. 但在执政联盟的弹劾压力下,穆沙拉夫于今年8月18日宣布辞职。
- The latest cause of Israeli uncertainty is that the Labour party, the junior partner to Mr Olmert's centrist Kadima in the ruling coalition, is choosing a new leader. 以色列最近的不确定事件是工党新领袖的选举,而工党是以奥尔默特为首中间派前进党执政联盟中的小伙伴。
- To pass enabling legislation, the ruling coalition must use its "super majority" in the lower house to override the opposition-controlled upper house. 如果要使预案顺利通过执政联盟必须使用在众议院的“超级多数票”压倒反对党控制的参议院。
- Many Labour members have urged Mr Barak to withdraw his party from the ruling coalition led by Mr Netanyahu's right-wing Likud party. 而很多工会成员则力劝巴拉克把他的政党从内塔尼亚胡旗下右翼利库德集团领导的执政联盟撤回。
- To pass enabling legislation, the ruling coalition must use its “supermajority” in the lower house to override the opposition-controlled upper house. 为了使预算案具有法律效力,自民党必须动用在众议院的绝对多数来抵抗民主党控制的参议院。
- The ruling coalition, known as the United Progressive Alliance (UPA), will have as its main challenger another patchwork of multiple parties, the National Democratic Front (NDA). 在这次选举中,执政的"团结进步联盟"将受到另一个多党联盟"全国民主阵线"的严峻挑战。
- He denied the charges that the ruling coalition, led by the Pakistan People's **, was about to impeach him with, accusing it of pursuing a “vendetta” against him. 穆沙拉夫否认了由巴基斯坦人民党领导的政治联盟即将对他进行的弹劾,指责这是他们针对他的报复行径。
- Elsewhere, the church's involvement is more controversial.In Poland, where 90% of the population say they are Catholic, the ruling coalition displays ostentatious religiosity. 在别处教会介入政治也存在着矛盾,在波兰,90的人宣称自己是虔诚的天主教徒,其实满不是那么回事。
- The opposition parties boycotted the recent lower-house vote, but the ruling coalition's majority in the upper chamber has allowed the bill to scrape through and become law. 反对党抵制最近的下议院投票,但是上议院中执政的(政党)联盟多数勉强通过该法案最终成为法律。
- He denied the charges that the ruling coalition, led by the Pakistan People's Party, was about to impeach him with, accusing it of pursuing a “vendetta” against him. 穆沙拉夫否认了由巴基斯坦人民党领导的政治联盟即将对他进行的弹劾,指责这是他们针对他的报复行径。
- As for Najib, we could only hope that the setback faced by the ruling coalition at the last general election would have prompted the strengthening of UMNO’s democracy. 对于纳吉,我们只能希望上届大选惨败的国阵能够吸取教训,强化巫统的民主治理。
- VOA's Barry Newhouse reports from Islamabad where since August 8th the ruling coalition government has united against the unpopular president and threatened to impeach him. 巴执政联盟自8月8日起就在首都伊斯兰堡联手试图弹劾伊朗现任总统穆沙拉夫。
- By-elections for 29 seats in Thailand's parliament turned out well for the ruling coalition led by the Democrat Party of Abhisit Vejjajiva, the prime minister. 泰国议会29个议席的补充选举结束,补选结果有利于民主党党魁兼总理阿披实领导的执政联盟。
- The ruling coalition, led by the United Malays National Organisation (UMNO), has run the country uninterruptedly since the peninsula's independence from Britain 51 years ago. 自从51年前马来西亚半岛脱离英国独立以来,由巫统领导的执政联盟就一直统治着这个国家。
- Indeed, in Jaffna, TNA leaflets claimed that to vote for the ruling coalition would be to subject the peninsula to rule by Sri Lanka's mainly-Buddhist Sinhala majority. 不仅如此,在贾夫纳,分歧彻底公开化了,TNA在散发的传单中写道:如果你们给当前执政派系投票,那么整个斯里兰卡终将陷于僧伽罗人的统治中。
- Opposition Kurdish presidential candidate Helou Ibrahim Ahmed told al-Hurra TV the ruling coalition was responsible for fraud, giving the example of a recent international oil contract. 反对派库尔德总统候选人希罗.;易卜拉欣
- These were chiefly the Nepali Congress (NC) party, which dominates the ruling coalition, and its traditional rival, a mainstream leftist party known as the UML (for “Unified Marxist-Leninist”). 主要包括,现主导执政联盟的尼泊尔国民大会党(NC),以及它的老对手,一个称做UML(是UnifiedMarxist-Leninist的简称,译注:联合马列党)的主流左翼政党。