您要查找的是不是:
- The household's drinking water was supplied by a water carrier, but fetching brackish water for washing clothes was left to the rickshaw puller. 杨宅的甜水有人送,洗衣裳的苦水归车夫去挑。
- Suspecting he was drunk, the rickshaw puller turned his head and asked him to keep still, for it was hard to pull the rickshaw. 洋车夫疑心他醉了,回头叫他别动,车不好拉。
- One of the rickshaw shafts snapped. 咯喳,车把断了。
- Suspecting he was drunk, the rickshaw puller turned his head and asked him to keep still, for it was hard to pull the rickshaw 洋车夫疑心他醉了,回头叫他别动,车不好拉。
- "What sort of rickshaw puller are you anyway?" his passenger asked irately. “你这算哪道拉车的呀?听我问你
- the rickshaw puller 人力车夫
- After some difficulty, they paid off this rickshaw puller and found another rickshaw. 好容易打发了这车夫,叫到另一辆车。
- A rickshaw puller swallows husks but spits out his life's blood, he strains his utmost for the lowest pittance. 一个拉车的吞的是粗粮,冒出来的是血; 他要卖最大的力气,得最低的报酬;
- He is a king compared with a rickshaw puller or a gharry pony, but his case is analogous. 跟人力车夫或者拉马车的矮种马比起来,他称得上是国王,然而他跟前两者有相似性。
- A hand rickshaw puller takes a nap in his cart during a strike in Calcutta, India. 在印度加尔各答罢工时,一人力车夫在他的车上小憩。
- That was life, everyone had a way out, could find a loophole somewhere except for Xiangzi----he could not escape, because he was a rickshaw puller. 对了,谁都有办法,哪里都有缝子,只有祥子跑不了,因为他是个拉车的。
- Without the capability for boasting, you will be looked down upon by even a rickshaw puller, to say nothing of finding a good job. 假使你这一生缺少了吹牛的本领,别说好饭碗找不到,便连黄包车夫也不放你在眼里的。
- Xiangzi really felt like dropping the rickshaw and finding shelter. 祥子真想硬把车放下,去找个地方避一避。
- He turned in the rickshaw and spent some more time in a teahouse. 他交了车,在茶馆里又耗了会儿。
- He wanted to put the rickshaw down, but didn't know where. 他要把车放下,但是不知放在哪里好。
- "You come to my place and want to pay the rickshaw fare? 到了我这儿啦,还没个车钱吗!
- Perhaps the rickshaw runner would know where the temple was. 车夫大概会知道卡利女神庙在哪里。
- A thirty-six volt battery can carry the rickshaw forty kilometers. 三十六伏的电池能使该黄包车行驶四十千米。
- Joe tried to pull the heavy cart, but to no avail. 乔想拉那部笨重的大车,但是拉不动。
- At nightfall, he returned to the rickshaw yard dead-beat and preoccupied. 晚上,他回到车厂,身上已极疲乏,但是还不肯忘了这件事。