您要查找的是不是:
- The pledgee shall be entitled to collect the fruits derived from the pledged property. 第六十八条质权人有权收取质物所生的孳息。
- The pledgee shall have the obligation to maintain the pledged property in good condition. 第六十九条质权人负有妥善保管质物的义务。
- The pledgee shall be civilly liable for the loss or destruction of or damage to the pledged property resulting from his negligence in storage. 因保管不善致使质物灭失或者毁损的,质权人应当承担民事责任。
- Where the debtor performs his obligation at its maturity, or where the pledgor pays, prior to maturity, the debt secured, the pledgee shall return the pledged property. 第七十一条债务履行期届满债务人履行债务的,或者出质人提前清偿所担保的债权的,质权人应当返还质物。
- Article 71 Where the debtor performs his obligation at its maturity, or where the pledgor pays, prior to maturity, the debt secured, the pledgee shall return the pledged property. 债务履行期届满质权人未受清偿的,可以与出质人协议以质物折价,也可以依法拍卖、变卖质物。
- The debtor or the third party mentioned in the proceeding paragraph shall be the pledgor, the creditor shall be the pledgee, and the movables transferred shall be the pledged property. 前款规定的债务人或者第三人为出质人,债权人为质权人,移交的动产为质物。
- Article 66 A pledgor and a pledgee may not stipulate in the contract that ownership of the pledged property shall be transferred to the pledgee if the obligation is not discharged at its maturity. 第四十条订立抵押合同时,抵押权人和抵押人在合同中不得约定在债务履行期届满抵押权人未受清偿时,抵押物的所有权转移为债权人所有。
- The "debtor" or "third party" as referred to in the preceding paragraph shall be the pledger, the "obligee" shall be the pledgee, and the "chattels" as delivered shall be the pledged property. 前款规定的债务人或者第三人为出质人,债权人为质权人,交付的动产为质押财产。
- When converting the pledged properties into money or selling off them, their market price shall be referred to. 质押财产折价或者变卖的,应当参照市场价格。
- The right of pledge shall lapse due to loss or destruction of the pledged property. 第七十三条质权因质物灭失而消灭。
- A pledge contract shall become effective upon the delivery of the pledged property to the possession of the pledgee. 质押合同自质物移交于质权人占有时生效。
- Article 219 Where the obligor has paid off the debts or the pledger has fulfilled the secured obligee's rights in advance, the pledgee shall return the pledged properties. 第二百一十九条债务人履行债务或者出质人提前清偿所担保的债权的,质权人应当返还质押财产。
- Analysis on delivering the pledged property 转质探析
- Ex-drinkers who have taken the pledge. 已作出保证书的戒酒者
- Have a beer. No thanks. I've signed the pledge at last. 喝杯啤酒吧!——谢谢。我已最终决定戒酒了。
- the pledged property 质物
- Flowers are the pledges of fruit. 花是火的保证。
- I like the upbeat spirit of the Pledge. 我喜欢这种宣誓的乐观精神。
- if the pledgee fails to do so, the pledger may ask for the people's court to auction or sell off the pledged properties. 质权人不行使的,出质人可以请求人民法院拍卖、变卖质押财产。
- (3) chattels pledge right shall be created at the time of the delivery of the pledged property by the pledgor. (3)动产质权自出质人交付质押财产时设立。