您要查找的是不是:
- Promote the reform of the judicial system. (六)推进司法体制改革。
- The inquiry acknowledges failings in the judicial system. 这次调查承认司法制度有缺陷。
- The judicial system settles arguments between people. 司法系统解决人与人之间的争端。
- In the past decade,however,he has become more involved with the judicial system than the peer-review one. 然而,在过去的10年里,他来不及好好地回顾成绩,却陷入司法诉讼的纷争中。
- Issue preclusion makes the judicial system running efficiently, the law being steady and authoritative. 这些使得司法系统得以有效率地运转,法律的稳定与权威也可以得到实现。
- However, the judicial system must stick to the principles of limitedness, passiveness and steadiness. 但司法必须坚守有限性、被动性、稳定性的特质规定。
- Opposite to the judicial system of civil action, civil arbitration is a quasi judicial system . 民事诉讼是一种司法制度,而仲裁是一种准司法制度,具有民间性;
- The judicial system in Hunan remains one in which the county magistrate is concurrently in charge of judicial affairs, with an assistant to help him in handling cases. 湖南的司法制度,还是知事兼理司法,承审员助知事审案。
- But President Calderon has shown no hesitancy in promoting his policies, which include an effort to reform the judicial system and reduce regulations. 但是总统C毫不迟疑的推行他的政策,包括改革司法系统,减少管理条理。
- He suggests that whatever happened in this case, the judicial system had long been under the influence of the KMT and has been slow to reform. 他认为,无论此案中发生了什么,司法系统已经受到了国民党的长期影响并且已然放慢了改革的速度。
- Some people might ask: without democratization, how can the party and the government be separated and how can the judicial system become independent? 有人问:没有民主化,党政怎么可能分开,司法怎么可能独立?
- The judicial system in Hunan remains one in which the county magistrate is concurrently in charge of judicial affairs,with an assistant to help him in handling cases. 湖南的司法制度,还是知事兼理司法,承审员助知事审案。
- The judicial system consists of the Supreme Court, the Supreme Economic Court, the Military Court and other courts.All judges are appointed by the President for a five-year term. 司法机构由最高法院、最高经济法院、军事法院和其它法院组成。所有法院的法官都由总统任命,任期五年。
- But Beijing's role in handpicking the government hasn't translated, as many had feared, into interference in the judicial system or the press, which remain largely independent. 但是,北京在挑选(香港)政府过程中所扮演的角色并没有像很多人担心的那样演变为对司法制度或是媒体的干涉,香港的司法和媒体在很大程度上仍是独立的。
- We should realize that even when there is democratization, the separation between the party and the government, and the independence of the judicial system are still impossible. 然而,有了民主化,党政依然分不开,司法也不会独立,至多是换个“党”或者换个“领袖”来领导。
- Because the judicial concept is the basic issue of the judicial reform, which orients the judicial reform, affects the efficiency of the courts, consummates the judicial system. 因为司法理念是所有司法改革的最根本的问题,它左右司法改革的方向,决定法官素质的提升,影响法院效能的提高,完善司法体制的运行。
- The judicial system previously practised in Hong Kong shall be maintained except for those changes consequent upon the establishment of the Court of Final Appeal of the Hong Kong Special Administrative Region. 原在香港实行的司法体制,除因设立香港特别行政区终审法院而产生变化外,予以保留。
- The UN Development Programme supports democratic governance in many countries by strengthening parliamentary procedures, upgrading the judicial system and helping to fight corruption. 联合国开发计划署通过加强议会程序、改进司法系统和帮助打击腐败,支持许多国家的民主施政。
- Local CCP committees are integrally involved in the appointment of judges and prosecutors, and local governments have discretion over salaries and budgets throughout the judicial system. 中共地方党委会全面参与法官和检察官的任命工作,而地方政府可以决定司法体系的薪俸和预算。
- Through transplanting the foreign judicial system,the late Qing government carriedout the judicial reform movement to establish the new judicial system and bore a series of fruits. 通过借鉴、移植国外司法制度,晚清政府进行了建立新式司法制度的司法改革,并取得一系列的成果。