您要查找的是不是:
- Their son was so intelligent that when he grew up, he passed the imperial examinations with ease the very first time. 他们的孩子非常聪明,长大后参加科举考试就一举得中。
- The imperial examinations system is originated from Sui daynasty, and was improved in Tang dynasty. 科举制是朝廷开设科目公开考试,然后根据考试成绩来选取人才,分别授予官职的一种制度。
- After studying hard for 11 years, Zhang Xiucai is going to sit for the imperial examinations this year. 寒窗苦读十一载,今年张秀才终于要去应举了。
- Zhao passed the imperial examinations and earned the rank of Excellent Talent. A kind, honest man, he was careful not to hurt any living creature. 赵通过了科举考试,得到了秀才的名衔。他是一个善良、正直的人,总是小心翼翼以免伤害到其他生物。
- But he wasn't a poor student much longer. The next year he placed very high on the imperial examinations and became an official. 但是他不再是穷学生了。第二年他在科举考试中名列前茅,成了一个官员。
- The routine patterns of revenging by means of taking part in the imperial examinations in the works is described in this paper. 这与传统的手刃仇人式的复仇手段有着很大的不同。
- When Liang's son, Zhiqing, grew up, he passed the imperial examinations with flying colors, and was appointed to govern Gaozhou. 后来他的儿子梁至清长大了,他在科举考试中名列前茅,被委任到皋州做官。
- I would rather be criticized by the rabble than despised by a gentleman,and rather fail at the imperial examinations than be unknown to great scholars. 宁为小人之所骂,毋为君子之所鄙;宁为盲主司之所摈弃,毋为诸名宿之所不知。
- Cheatings in the imperial examinations was severely punished during each dynasty. Once found out, the cheater would probably be sentenced to death. 科场舞弊是历朝历代都严厉打击的行为,一经发现就可能是死罪。
- The Imperial Examinations was an important system which could be used to select official in the feudal anaphase of China. 摘要科举制度是中国封建社会中后期选拔官吏的一项重要制度,它是儒家与法家思想在魏晋南北朝逐步融合的独特产物。
- His great-great-grandfather was a successful candidate in the imperial examinations at the provincial level in the Qing dynasty. 他的高祖父是清朝的举人。
- He animadverted and denied the bug of the imperial examinations and the gloomy phenomena in the course of the enforcement of it, conveying his unique experience. 对科举制度的缺陷和执行过程中的黑暗现象进行了批判与否定,表达了他的独特体验。
- He dreamed that a god strode up and announced very formally, "You two gentlemen may be scholars, but you were originally fated to fail all of the imperial examinations. 他梦到一个神大步走来,很庄重地说,“你们两位也算是学者,但是你们本来命中注定通不过所有的科举考试。
- In ancient times, it was not convenient to travel around and it might take a couple of weeks for scholars to go to the capital for the imperial examinations. 古时候交通不便,上京科考一次大概路上就要走好几个星期。
- Have you been to the Imperial Palace? 你去过故宫吗?
- The imperialist examinations system was abolished in 1905. 科举制是在1905年废止的。
- The imperial examination system was the old examination system in feudal China. “科举”指中国原有的封建考试制度。
- In Which Year Did the Imperial Examination of the Tang Dynasty Appear? 唐代科举不可能始于武德元年?
- The benefits of one's becoming a chuangyiian (("No. 1" in the Imperial examinations),or even a third-class chinshih,are both sentimentally and materially shared by members of his immediate family,his relatives,his clan,and even his town. 一个人中了状元或进士之后,他的家人、亲戚、族人、甚至于同镇的人,在情感上和物质上,都可以靠他获得一些利益。
- The imperial gallon is not the same as the US gallon. 英制的加仑和与美制的容量不同。