您要查找的是不是：
- A Research on the Civil Liability Caused by the False Statement of Accounting Information of Listed Company II. 上市公司会计信息虚假陈述民事责任研究2。
- Article 131 If a victim is also at fault for causing the damage, the civil liability of the infringe may be reduced. 第一百三十一条受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。
- Article 131. If a victim is also at fault for causing the damage, the civil liability of the infringer may be reduced. 第一百三十一条受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。
- The victim(s)’s contributory negligence to the injury or damage may mitigate the civil liability of the wrong-doer. 原文：第一百三十二条当事人对造成损害都没有过错的，可以根据实际情况，由当事人分担民事责任。
- If he does not keep the pledgings properly so that the pledgings are extinct or damaged, the pledgee shall bear the civil liability. 因保管不善致使质物灭失或者毁损的，质权人应当承担民事责任。
- If he does not keep the subject with a lien properly so that the subject with a lien is extinct or damaged, the lienor shall bear the civil liability. 因保管不善致使留置物灭失或者毁损的，留置权人应当承担民事责任。
- Article 131 The victim(s)’s contributory negligence to the injury or damage may mitigate the civil liability of the wrong-doer. 第一百三十一条受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。
- The thesis is divided into six parts:Part I analyzes the contents of the civil liability of lawyering and the characters of it. 请求权人原则上为委托合同的缔结人和当事人；过错包含违法执业，是律师民事责任的必备要件；
- He was indicted on the charge of not paying debts. The court judged him to bear the civil liability of clearing all debts. 他因欠钱不还而被人起诉，法院判他承担还钱的民事责任。
- Second, to unfair acts of competition by soliciting business opportunities, the civil liability of damages shall also be applied. 其次，对于侵害商业机会的不正当竞争行，还应当适用赔偿损失的民事责任。
- In the blood transfusion case, the blood bank undertakes the civil liability must be the flaw product sends the product responsibility which the human harms. 摘要在输血感染案件中，血站所承担的民事责任性质应当是因缺陷产品致人损害的产品责任；
- Instead, it is suggested that the transgressor take the civil liability of compensating for the journalist copyright in the interview combined with other punitive compensations. 但仅仅按照当前的处罚机制，不能有效遏制和教育。
- In the research area, the focus of the research on market manipulation is mainly on the act itself but seldomly on the civil liability of market manipulation. 在法学理论界，对操纵市场行为的研究主要集中于操纵市场行为本身，对于操纵市场行为的民事赔偿责任并未给予足够的重视。
- The book publisher shall bear the civil liability in accordance with the provisions of Article 47 of this Law if he fails to publish the work within the time limit specified in the contract. 图书出版者不按照合同约定期限出版，应当依照本法第四十七条的规定承担民事责任。
- In the following part, the paper digs into prosperities of the civil liability of the misrepresentation act, using the theories and principles of civil liability system in the Civil Law. 第二部分,结合民法当中民事责任制度的理论和原则,对虚假陈述行为民事责任的性质作了探究。
- Due to environmental tort possessing indirect, latent, consecutive and concomitant features, it is extremely difficult for the court to identify the civil liability of the tortfeasor. 摘要与一般侵权行为相异，环境侵权行为的间接性、潜伏性、持续性以及伴随性等特性，使审判机关确定环境侵权行为人损害赔偿民事责任极为困难。
- Operation of the civil liability ascertainment will help in compensating the aggrieved investors, which is impossible by operation of the practice of administrative punishment or criminal penalties. 民事责任制度的实施可以使受损害的投资者得到救济，这是行政责任和刑事责任制度所不具有的机能。
- I distinguish the duty of disclosure into the necessary duty and the general duty, thinking that hospitals undertake the civil liability only when they break the necessary disclosure duty. 将医方的告知义务区分为必须的告知义务与一般的告知义务，认为医方只对违反了必须的告知义务才承担相应的民事责任。
- The civil liability of environmental pollution belongs to the special tort civil liability and it sprouted form ancient China, and many overseas countries have detailed provisions about it. 环境污染民事责任属于特殊侵权的民事责任，在我国的远古时代就有萌芽，国外许多国家法律中都有详细规定。
- Many soldiers went under in the Civil War. 许多士兵在内战中阵亡。
