您要查找的是不是:
- ROBERTS (FFG 58) on deck in the Straits of Hormuz. 7月,由荷兰半潜船运送回国。
- "We spilled 25,000 barrels of oil into the Strait of Hormuz, by Iraq. “我们在伊拉克那边的霍尔木兹海峡泄漏了25000桶石油。
- Iran borders the Strait of Hormuz, conduit for roughly two-fifths of all globally traded oil. 伊朗面靠霍尔木兹海峡,霍尔木兹海峡承载了大约5分之2的全球石油贸易运输。
- Blocking the straits of Hormuz would be one military option for Iran if the dispute over its nuclear programme were to escalate. 如果关于伊朗核问题的争议升级,封锁霍尔木兹海峡将是伊朗的一种军事选择。
- India has almost identical energy concerns, though its potential chokepoint is not Malacca but the Strait of Hormuz. 在能源问题上,能源印度几乎有同样的担心,只不过其咽喉要道不是在马六甲海峡而是在霍尔木兹海峡。
- "Revolutionary Guard naval forces a few minutes ago test fired a powerful torpedo in the Strait of Hormuz. “革命卫队海军几分钟前在霍尔姆斯海峡试射一强力鱼雷。
- Not only that, the Strait of Hormuz to the United States has a special significance. 不仅如此,霍尔木兹海峡对于美国还有着特别重要的意义。
- If the nuclear dispute with Iran were to escalate so that, say, the straits of Hormuz were blocked and crude jumped to$100 a barrel, investor confidence would take a hit. 如果伊朗核问题进一步升温,那么霍尔木兹海峡窘迫的形势将继续保持,原油降格将飙升至每桶100美元,投资者的信心也将会遭受重重一击。
- If the nuclear dispute with Iran were to escalate so that, say, the straits of Hormuz were blocked and crude jumped to $100 a barrel, investor confidence would take a hit. 如果伊朗核问题进一步升温,那么霍尔木兹海峡窘迫的形势将继续保持,原油降格将飙升至每桶100美元,投资者的信心也将会遭受重重一击。
- The U.S.Navy said, "Hartford" Kursk and "No.New Orleans" landing craft were dispatched to the Strait of Hormuz routine security mission. 美国海军方面表示,“哈特福德”号核潜艇以及“新奥尔良号”登陆舰均被派往霍尔木兹海峡执行例行安保任务。
- Iranian officials say the missiles are capable of hitting targets anywhere in the Gulf region, the Strait of Hormuz and the Sea of Oman. 伊朗官员说,导弹可以抵达波斯湾、尔木兹海峡以及阿曼海的任何地点。
- But the government here is drawing up emergency plans in preparation for any blockage of trade through the Strait of Hormuz. 但这里的政府正在起草应急预案以防备对通过霍尔木兹海峡贸易的任何封锁。
- Iran has said that if the United States and Israel have been hit, Iran will be the most severe retaliation, or even close the Strait of Hormuz. 对此伊朗方面称,如果遭到美国和以色列的打击,伊朗将会进行最严厉的报复,甚至封锁霍尔木兹海峡。
- Iranian officials say the mi iles are capable of hitting targets anywhere in the Gulf region, the Strait of Hormuz and the Sea of Oman. 伊朗官员说,导弹可以抵达波斯湾、尔木兹海峡以及阿曼海的任何地点。
- But threats to close the Strait of Hormuz, through which roughly a quarter of the world's oil supplies passes, send shivers through oil markets. 伊朗发出的威胁要关闭霍尔木兹海峡的消息更是引起了石油市场的振荡,因为供应到全世界的石油大约四份之一从这里经过。
- The straits of Gibraltar are the gate of the Mediterranean. 直布罗陀海峡是通向地中海的必经之路。
- Iran has signaled that if attacked, it would close the Strait of Hormuz, through which 20 percent of the world's oil flows. 伊朗已经表明,如果受到袭击,它将封闭霍尔木兹海峡,而世界上20%25的石油经霍尔木兹海峡运输。
- Iran will send a large number of warships into the area, close the Strait of Hormuz this channel, to cut off oil shipments. 伊朗将派遣大批军舰进入该地区,封锁霍尔木兹海峡这个通道,切断石油运输。
- The IRGCN, the report claims, has more than 1,000 small boats ranging from 17-60 feet in length, concentrated around the Strait of Hormuz. 这本书声称伊朗海上革命卫队拥有超过1000艘总长度在17至60英尺范围内的小型快艇,集中部署在霍尔木兹海峡。
- Traders fear the oil-producing nation could retaliate by blocking the Strait of Hormuz, through which 40% of the world's tanker traffic passes. 对此市场担心伊朗可能报复性地封锁霍莫兹海峡。该海峡承当着全世界40%25的油轮运输量。