您要查找的是不是:
- I shall also submit to the National People's Congress my request to resign the post of Chairman of the State Military Commission. 我也将向全国人民代表大会提出辞去国家军委主席的请求。
- But every time I do,I meet opposition from everybody. At the Thirteenth National Congress of the Party,I secured a partial retirement,retaining only the posts of Chairman of the Central Military Commission and Chairman of the State Military Commission. 我已经八十五岁了,多年来我提出退休,每次都遭到大家的反对。十三大的时候先搞半退,只当军委主席。
- We must have a chairman for the Military Commissions. First of all,we should decide on a chairman for the Party's [Central] Military Commission,who will serve concurrently as chairman of the State Military Commission. 军委要有个主席,首先要确定党的军委主席,同时也是确定国家军委主席。
- But every time I do, I meet opposition from everybody. At the Thirteenth National Congress of the Party, I secured a partial retirement, retaining only the posts of Chairman of the Central Military Commission and Chairman of the State Military Commission. 我已经八十五岁了,多年来我提出退休,每次都遭到大家的反对。 十三大的时候先搞半退,只当军委主席。
- The governor of the state issued a military commission to Mr. Robinson. 州长给罗宾逊先生发出了一个军事任命。
- the State Military Commission 国家军事委员会
- The rules of the air shall be formulated jointly by the State Council and the Central Military Commission. 飞行规则由国务院、中央军事委员会制定。
- The specific measures for airspace management shall be formulated jointly by the State Council and the Central Military Commission. 第七十二条空域管理的具体办法,由国务院、中央军事委员会制定。
- The state military committee will reform the military system. 国家军委将对兵制进行改革。
- The measures for the PLA to enforce this Code will be enacted by the State Council and the Central Military Commission of PRC. 中国人民解放军参照执行本法的办法,由国务院、中央军事委员会制定。
- Specific measures for administration of military lawyers shall be enacted separately by the State Council and the Central Military Commission. 对军队律师的具体管理办法,由国务院和中央军事委员会另行制定。
- The State Council directs and administrates national defense work,and the Central Military Commission (CMC) directs and assumes unified command of the nation's armed forces. 国务院领导和管理国防建设事业。中央军事委员会领导并统一指挥全国武装力量。
- On behalf of the Central Committee of the Party,the State Council,and the Military Commission of the Central Committee,I want to express our warm greetings and congratulations. 我代表党中央、国务院、中央军委向同志们致以热烈的祝贺和亲切的慰问!
- Major military exports and their related contracts shall be reviewed by the SACMPT and submitted to the State Council and the Central Military Commission for approval. 第十六条:重大的军品出口项目、合同,应当经国家军品贸易管理委员会审查,报国务院和中央军事委员会批准。
- The Central Committee also decided that I should retain the posts of Chairman of the Military Commission of the Party and Chairman of the Military Commission of the state. 决定我留任党和国家的军委主席的职务。
- The State Council and the Military Commission of the Central Committee approved of renaming the institute the National University of Defence Technology of the PLA in 1978. 1978年经国务院、中央军委批准,学院改建为中国人民解放军国防科学技术大学。
- The State Council directs and administrates national defense work, and the Central Military Commission (CMC) directs and assumes unified command of the nation's armed forces. 国务院领导和管理国防建设事业。中央军事委员会领导并统一指挥全国武装力量。
- The state practices a state military supplies order system to guarantee the acquisition of weapons and other war materials. 国家实行国家军事订货制度,保障武器装备和其他军用物资的采购供应。
- He is reading a report of the state of the roads. 他正在看一篇关于道路状况的报告。
- Should industry be controlled by the state? 工业应该由国家控制吗?