您要查找的是不是:
- "We should restore our position in Cuba and other countries," Putin was quoted as saying by the Interfax news agency. “我们将恢复俄罗斯在古巴及其它国家的影响。”国际文传通讯社援引普京的话说。
- Monday, the Interfax news agency said the Air Force has completed training flights over the Atlantic, Pacific and Arctic oceans, and the Black Sea. 俄罗斯国际文传通讯社说,俄罗斯空军已经完成了在大西洋、太平洋、北冰洋以及黑海的飞行训练。
- The Interfax news agency, citing unnamed diplomatic sources, said the US supplies had reached Russia's southern border with Kazakhstan. 据国际文传电讯社援引未透露姓名的外交人士的话称,美国的用品已达到俄罗斯南部边界的哈萨克斯坦。
- "Ukraine has not seen anything like that in 100 years," First Deputy Prime Minister Oleksandr Turchinov was quoted by the Interfax news agency as saying. “乌克兰百年来没有看到过这样的事情,” 国际文传电讯社原因第一副总理图尔奇诺夫的话说。
- The Interfax news agency reported that Russian special services had learnt that a team of suicide bombers and kidnappers had been training to kill or capture the Russian leader. 国际文传通讯社报道,俄罗斯特种服务机构已获悉一群自杀式人弹为杀害或捕获这位俄罗斯领导人一直在进行训练。
- The Interfax News Agency says President Yushchenko told journalists in Saint Petersburg that Ukraine will fulfill its side of the fleet agreement to the last letter. 他说,根据这项协议,舰队的驻扎时间有可能延长。俄罗斯不愿意看到自己的夥伴在距离合约期满还有9年的时候就要求舰队撤离。
- "The decree will be filed for parliamentary approval within 48 hours under the Georgian Constitution," he was quoted by the Interfax news agency as saying. 国际文传电信社援引诺盖德里的话说:"根据格鲁吉亚宪法;这项法令将在48小时内提交议会批准.;"
- Inna Gagloyeva, the spokeswoman for the South Ossetian Information and Press Committee, told the Interfax news agency the capital was being "massively shelled" with artillery guns. 这位南奥塞梯信息和新闻委员会发言人;告诉国际文传电讯社的新闻代理机构首都被大炮枪支"大规模炮击".
- the Interfax news agency 国际文传电讯社
- 21 Russia said on Monday (April 20) the NATO-Russia meeting between military officers may be canceled if the alliance continued to hold drills in Georgia, the Interfax news agency reported. 2009年04月21日据俄罗斯国际文传电讯社报道,俄罗斯20号表示,如果北约继续推进在格鲁吉亚举行军事演习的计划,俄罗斯可能将取消与北约之间的高层军事会晤。
- 2009-04-21 Russia said on Monday (April 20) the NATO-Russia meeting between military officers may be canceled if the alliance continued to hold drills in Georgia, the Interfax news agency reported. 2009年04月21日据俄罗斯国际文传电讯社报道,俄罗斯20号表示,如果北约继续推进在格鲁吉亚举行军事演习的计划,俄罗斯可能将取消与北约之间的高层军事会晤。
- The Kremlin said Sunday Mr. Putin has been informed of the alleged plot, first reported by Russia's Interfax news agency. 克林姆林宫星期天说,普京已经被告知了这起据称的行刺阴谋,行刺阴谋最先由俄罗斯文传通讯社报导。
- North Korean official told Russia's Interfax news agency Pyongyang plans to shut down the reactor in the second half of July. 一名北韩官员对俄罗斯国际文传通讯社说,平壤方面计划在7月下旬关闭这座核反应炉。
- "We have no information that the aircraft exploded in mid-air," Igor Levitin, Russia's Transport Minister, told Interfax news agency. 俄罗斯运输部部长列维京在接受国际文传电讯社的采访时称:“没有迹象显示飞机在半空中发生了爆炸。”
- Interfax news agency reported this week that a bear in a zoo awoke from hibernation two months early, while another did not go to sleep at all. 据国际文传电讯报道,本周一家动物园中一只冬眠的熊提前2个月醒来,还有一只熊根本就没有冬眠。
- According to Interfax News Agency reported that the city of Sukhumi on the same day's "terrorist acts" on the grounds of the bombing investigations carried out. 另据国际文传电讯社报道,苏呼米市检察院当天以“恐怖主义行为”为由对爆炸事件进行立案调查。
- Yeltsin, who had suffered health problems since resigning from office on December 31, 1999, suffered sudden heart failure, medical sources told Russia's Interfax news agency. 医疗机构告知国际文传电讯社;叶利钦自1999年12月31日辞职以来一直为心脏病所困扰;其死因为:突发性心脏衰竭.
- Shortly after Luke oil company made this statement, the InterFax News reported that Russia decided to delay selling its Luke oil shares. 在路克石油公司此项宣布前不久,俄罗斯新闻社国际传真社曾报导说,俄罗斯决定延后出售其所持有的股份。
- According to reports from Russia's Interfax news agency the offer was made during two hours of talks between Mr Putin and the North Korean leader Kim Jong-il. 俄罗斯国际文传电讯社的消息说这一承诺是在普京与朝鲜领导人金正日两个小时的会谈期间做出的。
- The InterFax News quoted Laqibunike, Moscow medical head, that carbon monoxide contained in the air had already surpassed 20% than the normal value. 国际传真社引述莫斯科医疗首长拉齐布尼克的话说,空气中所含一氧化碳成分已超出正常值百分之二十。
- 今日热词
-
- 深远海浮式风电平台 - deep-sea floating wind power platform
-
- 京雄高速公路 - Beijing-Xiongan expressway
-
- 农业及相关产业增加值 - the added value of agriculture and related industries